English-Hungarian dictionary »

booked meaning in Hungarian

English	Hungarian
booked adjective [UK: bʊkt] [US: ˈbʊkt]	lefoglalt◼◼◼melléknévJohn booked an appointment for Mary. = John lefoglalt egy időpontot Marynek. foglalt (áru, jegy)◼◼◼melléknévJohn booked a room. = Tamás foglalt egy szobát. megrendelt (áru, jegy)◼◼◻melléknév elkönyvelt◼◻◻melléknév sárga lapot kapott◼◻◻melléknév felírt (átv)◼◻◻melléknév megbüntetettmelléknév
book [booked, booking, books] verb [UK: bʊk] [US: ˈbʊk]	foglal◼◼◻igeJohn booked a room. = Tamás foglalt egy szobát. lefoglal◼◼◻ige tanul◼◼◻ige vált (jegyet)◼◼◻ige könyvel◼◼◻ige megrendel◼◻◻igeI ordered that book over a week ago. = Több mint egy hete megrendeltem már a könyvet. hajt◼◻◻ige beír◼◻◻ige feljegyez◼◻◻ige felír (rendőr)◼◻◻ige elkönyvel◼◻◻ige előjegyez◼◻◻ige száguld◼◻◻ige elhúz◼◻◻ige eltávozik◼◻◻ige elsietige magolige előjegyeztetige elporolige
book in [booked in, booking on, books in] verb	bejelentkezik (szállóba)◼◼◼ige belépést feljegyezige jelenléti ívet aláírige
booked up adjective	minden foglalt◼◼◼melléknév
all seats are booked [UK: ɔːl siːts ə(r) bʊkt] [US: ɔːl ˈsiːts ˈɑːr ˈbʊkt]	minden hely elkelt minden jegy elkelt
be booked up adjective [UK: bi bʊkt ʌp] [US: bi ˈbʊkt ʌp]	megteltmelléknév
be fully booked up [UK: bi ˈfʊ.li bʊkt ʌp] [US: bi ˈfʊ.li ˈbʊkt ʌp]	teljesen megtelt
I booked on the Internet [UK: ˈaɪ bʊkt ɒn ðə ˈɪn.tə.net] [US: ˈaɪ ˈbʊkt ɑːn ðə ˈɪn.tər.ˌnet]	Interneten foglaltam
I'm booked up for this evening [UK: aɪm bʊkt ʌp fɔː(r) ðɪs ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈaɪm ˈbʊkt ʌp ˈfɔːr ðɪs ˈiːv.n̩.ɪŋ]	a mai estém foglalt
I'm sorry, it's fully booked [UK: aɪm ˈsɒ.ri ɪts ˈfʊ.li bʊkt] [US: ˈaɪm ˈsɑː.ri ɪts ˈfʊ.li ˈbʊkt]	sajnálom, minden jegy elkelt
overbook [overbooked, overbooking, overbooks] verb [UK: ˈovərˌ.bʊk] [US: ˈovər.ˌbʊk]	túlfoglal◼◼◼ige