English-Hungarian dictionary »

bitter meaning in Hungarian

EnglishHungarian
bitterness of speech [UK: ˈbɪ.tə.nəs əv spiːtʃ]
[US: ˈbɪ.tər.nəs əv ˈspiːtʃ]

beszéd keserűsége

bitternessly adverb
[UK: ˈbɪtənɪsli ]
[US: ˈbɪtərnəsli ]

látszólaghatározószó

bitterns [UK: ˈbɪ.tənz]
[US: ˈbɪ.tənz]

gémfélék (Ardeidae)

bitters [bitters] noun
[UK: ˈbɪ.təz]
[US: ˈbɪ.tərz]

gyomorkeserű (ital)◼◼◼főnév

bittersweet adjective
[UK: ˈbɪ.tərˌ.swit]
[US: ˈbɪ.tər.ˌswit]

keserédes◼◼◼melléknév

bittersweet noun
[UK: ˈbɪ.tərˌ.swit]
[US: ˈbɪ.tər.ˌswit]

ebszőlő csucsor (Solanum dulcamara)főnév

bittersweet [UK: ˈbɪ.tərˌ.swit]
[US: ˈbɪ.tər.ˌswit]

kesernyés csucsor (Solanum dulcamara)

keserű csucsor (Solanum dulcamara)

bittersweet nightshade [bittersweet nightshades] noun
[UK: ˈbɪ.tərˌ.swit ˈnaɪ.tʃeɪd]
[US: ˈbɪ.tər.ˌswit ˈnaɪ.ˌtʃed]

ebszőlő csucsor (Solanum dulcamara)◼◼◼főnév

bitterwood noun
[UK: ˈbɪ.tə(r) wʊd]
[US: ˈbɪ.tər ˈwʊd]

jamaikai keserűfafőnév

kék quassia-fa (Simarouba glauca)főnév

kvassziacserje (Quassia amara)főnév

kvassziafa (Quassia amara)főnév

simaraba-fa (Simarouba glauca)főnév

a bitter cup [UK: ə ˈbɪ.tə(r) kʌp]
[US: ə ˈbɪ.tər kʌp]

a szenvedések keserű pohara

alpine bitter-cress noun
[UK: ˈæl.paɪn ˈbɪ.tə(r) kres]
[US: ˈæl.ˌpaɪn ˈbɪ.tər ˈkres]

kakukktorma (Cardamine bellidifolia)főnév

Angostura Bitters noun

Angostura városból származó tonikféle italfőnév

colocynth (bitter apple, bitter cucumber, bitter gourd) [colocynths] noun
[UK: kˈəʊləsˌɪnθ]
[US: kˈoʊləsˌɪnθ]

sártök (Citrullus colocynthis, Cucumis colocynthis)◼◼◼főnév

takarmánydinnye (Citrullus colocynthis, Cucumis colocynthis)főnév

coralwort (coral-root bittercress, coralroot) [UK: kˈɒrəlwˌɔːt]
[US: kˈɔːrəlwˌoːrt]

gumótermő fogasír (Cardamine bulbifera, Dentaria bulbifera)

hagymás fogasír (Cardamine bulbifera, Dentaria bulbifera)

creat (green chirayta, king of bitters, andrographis, India echinacea) noun
[UK: kriːˈeɪt]
[US: kriːˈeɪt]

andrographis (Andrographis paniculata)főnév

drum of a bittern [UK: drʌm əv ə ˈbɪ.tən]
[US: ˈdrəm əv ə ˈbɪ.tən]

bölömbika éneke

bölömbika hangja

embitter [embittered, embittering, embitters] verb
[UK: ɪm.ˈbɪ.tə(r)]
[US: em.ˈbɪ.tər]

megkeserít◼◼◼ige

elkeserít◼◼◻ige

embittered adjective
[UK: ɪm.ˈbɪ.təd]
[US: em.ˈbɪ.tərd]

elkeseredett◼◼◼melléknév

Eurasian bittern noun
[UK: jʊə.ˈreɪʒ.n̩ ˈbɪ.tən]
[US: jʊ.ˈreɪʒ.n̩ ˈbɪ.tən]

dobosgém (Botaurus stellaris)főnév

Eurasian Bittern (Botaurus stellaris) noun
[UK: jʊə.ˈreɪʒ.n̩ ˈbɪ.tən]
[US: jʊ.ˈreɪʒ.n̩ ˈbɪ.tən]

bölömbika◼◼◼főnév

great bittern noun
[UK: ˈɡreɪt ˈbɪ.tən]
[US: ˈɡreɪt ˈbɪ.tən]

dobosgém (Botaurus stellaris)főnév

it is a bitter pill [UK: ɪt ɪz ə ˈbɪ.tə(r) pɪl]
[US: ˈɪt ˈɪz ə ˈbɪ.tər ˈpɪl]

ez keserű pirula

laugh a bitter laugh [UK: lɑːf ə ˈbɪ.tə(r) lɑːf]
[US: ˈlæf ə ˈbɪ.tər ˈlæf]

kényszeredetten nevet

kesernyésen nevet

mild-and-bitter noun
[UK: maɪld ənd ˈbɪ.tə(r)]
[US: ˈmaɪld ænd ˈbɪ.tər]

édeskés és keserű sörök keverékefőnév

swallow the bitter pill [UK: ˈswɒ.ləʊ ðə ˈbɪ.tə(r) pɪl]
[US: ˈswɑːlo.ʊ ðə ˈbɪ.tər ˈpɪl]

beveszi a keserű pirulát

lenyeli a békát (átv)

lenyeli a keserű pirulát (átv)

the bitter end [UK: ðə ˈbɪ.tə(r) end]
[US: ðə ˈbɪ.tər ˈend]

a végsőkig◼◼◼

there is no joy without bitterness

nincsen öröm üröm nélkül

they fought to the bitter end [UK: ˈðeɪ ˈfɔːt tuː ðə ˈbɪ.tə(r) end]
[US: ˈðeɪ ˈfɔːt ˈtuː ðə ˈbɪ.tər ˈend]

a végsőkig harcoltak (átv)

123