English-Hungarian dictionary »

bitter meaning in Hungarian

EnglishHungarian
bitter [bitterer, bitterest] adjective
[UK: ˈbɪ.tə(r)]
[US: ˈbɪ.tər]

keserű◼◼◼melléknévShe wept bitterly. = Keserűen sírt.

keserves◼◼◻melléknévShe wept bitterly. = Keservesen sírt.

elkeseredett◼◼◻melléknévThey are bitter enemies. = Elkeseredett ellenségek.

megkeseredett◼◼◻melléknév

zord◼◼◻melléknév

metsző◼◻◻melléknévBitterly cold air is gripping America, while on the other side of the globe, Australia is sizzling as a record heatwave takes hold. = Metszően hideg levegő borítja el Amerikát, míg a föld másik oldalán, Ausztráliát rekordhőmérsékletű perzselő hőhullám keríti hatalmába.

gyomorkeserű (ital)◼◻◻melléknév

bitter noun
[UK: ˈbɪ.tə(r)]
[US: ˈbɪ.tər]

keserűség◼◼◻főnév

bitter almond [bitter almonds] noun
[UK: ˈbɪ.tə(r) ˈɑː.mənd]
[US: ˈbɪ.tər ˈɑː.mənd]

keserű mandula (Prunus dulcis, Prunus communis, Prunus amygdalus, Amygdalus communis)◼◼◼főnév

bitter-apple adverb
[UK: ˈbɪ.tə(r) ˈæp.l̩]
[US: ˈbɪ.tər ˈæp.l̩]

sártökhatározószó

bitter-ash [UK: ˈbɪ.tə(r) æʃ]
[US: ˈbɪ.tər ˈæʃ]

kvassziacserje (Quassia amara)

bitter-ash noun
[UK: ˈbɪ.tə(r) æʃ]
[US: ˈbɪ.tər ˈæʃ]

kvassziafa (Quassia amara)főnév

bitter blue [UK: kˈesərˌuː mˌaɡənɪəsˈɑːɡ]
[US: kˈesɚrˌuː mˌæɡənɪəsˈɑːɡ]

keserű magányosság

bitter chocolate noun
[UK: ˈbɪ.tə(r) ˈtʃɒ.klət]
[US: ˈbɪ.tər ˈtʃɒ.klət]

keserű csokoládé◼◼◼főnév

étcsokoládé◼◼◻főnév

bitter-cucumber adverb
[UK: ˈbɪ.tə(r) ˈkjuːk.ʌm.bə(r)]
[US: ˈbɪ.tər ˈkjuːk.ʌm.bər]

sártökhatározószó

bitter cup [UK: ˈbɪ.tə(r) kʌp]
[US: ˈbɪ.tər kʌp]

szenvedések keserű pohara (átv)

bitter-ender [UK: ˈbɪ.tərˈ.en.də]
[US: ˈbɪ.tər.ˈen.də]

rendíthetetlenül kitartó személy

bitter-gourd adverb
[UK: ˈbɪ.tə(r) ɡʊəd]
[US: ˈbɪ.tər ˈɡɔːrd]

sártökhatározószó

bitter lemon

keserű citrom◼◼◼

bitter lettuce [UK: ˈbɪ.tə(r) ˈle.tɪs]
[US: ˈbɪ.tər ˈle.təs]

mérges saláta (Lactuca virosa)

bitter nightshade [UK: ˈbɪ.tə(r) ˈnaɪ.tʃeɪd]
[US: ˈbɪ.tər ˈnaɪ.ˌtʃed]

ebszőlő csucsor (Solanum dulcamara)

bitter orange noun
[UK: ˈbɪ.tə(r) ˈɒ.rɪndʒ]
[US: ˈbɪ.tər ˈɔː.rəndʒ]

keserű narancs (Citrus x aurantium)◼◼◼főnév

bitter orange tree [UK: ˈbɪ.tə(r) ˈɒ.rɪndʒ triː]
[US: ˈbɪ.tər ˈɔː.rəndʒ ˈtriː]

keserű narancs fa (Citrus aurantium subsp amara)

sevillai narancs fa (Citrus aurantium subsp amara)

bitter pepper root [UK: ˈbɪ.tə(r) ˈpe.pə(r) ruːt]
[US: ˈbɪ.tər ˈpe.pər ˈruːt]

orvosi kálmos (Acorus calamus)

bitter pill [UK: ˈbɪ.tə(r) pɪl]
[US: ˈbɪ.tər ˈpɪl]

keserű pirula (átv)◼◼◼

bitter-salt noun
[UK: ˈbɪ.tə(r) sɔːlt]
[US: ˈbɪ.tər ˈsɒlt]

keserűsó (Magnesii sulphas)főnév

bitter vetch noun
[UK: ˈbɪ.tə(r) vetʃ]
[US: ˈbɪ.tər vetʃ]

lednekfőnév

bitter weather noun
[UK: ˈbɪ.tə(r) ˈwe.ðə(r)]
[US: ˈbɪ.tər ˈwe.ðər]

zimankófőnév

bitterish adjective
[UK: ˈbɪ.tə.rɪʃ]
[US: ˈbɪ.tə.rɪʃ]

kesernyés◼◼◼melléknév

bitterling noun
[UK: bˈɪtɜːlɪŋ]
[US: bˈɪɾɜːlɪŋ]

ökle◼◼◼főnév

bitterling [bitterlings] noun
[UK: bˈɪtɜːlɪŋ]
[US: bˈɪɾɜːlɪŋ]

szivárványos ökle (Rhodeus amarus)◼◼◼főnév

bitterly adverb
[UK: ˈbɪ.tə.li]
[US: ˈbɪ.tər.li]

keserűen◼◼◼határozószóShe wept bitterly. = Keserűen sírt.

keservesen◼◼◼határozószóShe wept bitterly. = Keservesen sírt.

elkeseredetten◼◼◻határozószó

bittern [bitterns] noun
[UK: ˈbɪ.tən]
[US: ˈbɪ.tən]

bölömbika (Botaurus stellaris)◼◼◼főnév

bitterness noun
[UK: ˈbɪ.tə.nəs]
[US: ˈbɪ.tər.nəs]

keserűség◼◼◼főnév

elkeseredettség◼◻◻főnévThere was a savour of bitterness in his voice. = Hangjában érződött némi elkeseredettség.

üröm (átv)◼◻◻főnév

12