English-Hungarian dictionary »

benot meaning in Hungarian

EnglishHungarian
be not so much a writer as a scholar [UK: bi nɒt ˈsəʊ ˈmʌtʃ ə ˈraɪt.ə(r) əz ə ˈskɒ.lə(r)]
[US: bi ˈnɑːt ˈsoʊ ˈmʌtʃ ə ˈraɪt.ər ˈæz ə ˈskɑː.lər]

inkább tudós, mint író

nem is annyira író, mint amennyire tudós

be not such a fool as people make out [UK: bi nɒt sʌtʃ ə fuːl əz ˈpiːp.l̩ ˈmeɪk ˈaʊt]
[US: bi ˈnɑːt ˈsətʃ ə ˈfuːl ˈæz ˈpiːp.l̩ ˈmeɪk ˈaʊt]

nem olyan bolond, mint amilyennek feltüntetik

nem olyan bolond, mint amilyennek hiszik

nem olyan bolond, mint amilyennek lefestik

be not up to much [UK: bi nɒt ʌp tuː ˈmʌtʃ]
[US: bi ˈnɑːt ʌp ˈtuː ˈmʌtʃ]

nem sokat ér

nem valami jó

nem valami nagy dolog

be not up to much adverb
[UK: bi nɒt ʌp tuː ˈmʌtʃ]
[US: bi ˈnɑːt ʌp ˈtuː ˈmʌtʃ]

nem (valami) jóhatározószó

be not up to work [UK: bi nɒt ʌp tuː ˈwɜːk]
[US: bi ˈnɑːt ʌp ˈtuː ˈwɝːk]

nincs kedve a munkához

be not what it is imagined to be [UK: bi nɒt ˈwɒt ɪt ɪz ɪ.ˈmæ.dʒɪnd tuː bi]
[US: bi ˈnɑːt ˈhwʌt ˈɪt ˈɪz ˌɪ.ˈmæ.dʒənd ˈtuː bi]

nem olyan, amilyennek elképzel

be not worth a pin [UK: bi nɒt wɜːθ ə pɪn]
[US: bi ˈnɑːt ˈwɝːθ ə ˈpɪn]

fabatkát sem ér

be not worth much [UK: bi nɒt wɜːθ ˈmʌtʃ]
[US: bi ˈnɑːt ˈwɝːθ ˈmʌtʃ]

nem sokat ér

nem valami nagy dolog

be noted for (something) adjective
[UK: bi ˈnəʊ.tɪd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈnoʊ.tɪd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

híres (valamiről)◼◼◼melléknév

be nothing much in it [UK: bi ˈnʌ.θɪŋ ˈmʌtʃ ɪn ɪt]
[US: bi ˈnʌ.θɪŋ ˈmʌtʃ ɪn ˈɪt]

nincs benne sok fantázia

nincs benne sok lehetőség

be nothing worth [UK: bi ˈnʌ.θɪŋ wɜːθ]
[US: bi ˈnʌ.θɪŋ ˈwɝːθ]

értéke semmi

semennyit sem ér

semmit sem ér

12