Hungarian | English |
---|---|
nem sokat ér | not much of a (something)◼◼◼[UK: nɒt ˈmʌtʃ əv ə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈnɑːt ˈmʌtʃ əv ə ˈsʌm.θɪŋ] be not up to much[UK: bi nɒt ʌp tuː ˈmʌtʃ] [US: bi ˈnɑːt ʌp ˈtuː ˈmʌtʃ] be not worth much[UK: bi nɒt wɜːθ ˈmʌtʃ] [US: bi ˈnɑːt ˈwɝːθ ˈmʌtʃ] it counts for little[UK: ɪt kaʊnts fɔː(r) ˈlɪt.l̩] [US: ˈɪt ˈkaʊnts ˈfɔːr ˈlɪt.l̩] it's not much cop[UK: ɪts nɒt ˈmʌtʃ kɒp] [US: ɪts ˈnɑːt ˈmʌtʃ ˈkɑːp] not good for much[UK: nɒt ɡʊd fɔː(r) ˈmʌtʃ] [US: ˈnɑːt ˈɡʊd ˈfɔːr ˈmʌtʃ] |
nem sokat érő | blue-sky[UK: bluː skaɪ] [US: ˈbluː ˈskaɪ] |
a te vén doktorod nem sokat ér | your old doctor-body is no use[UK: jɔː(r) əʊld ˈdɒk.tə(r) ˈbɒ.di ɪz nəʊ ˈjuːs] [US: ˈjɔːr oʊld ˈdɑːk.tər ˈbɑː.di ˈɪz ˈnoʊ ˈjuːs] |
ez nem sokat ér | it's not up to much[UK: ɪts nɒt ʌp tuː ˈmʌtʃ] [US: ɪts ˈnɑːt ʌp ˈtuː ˈmʌtʃ] |