English-Hungarian dictionary »

beina meaning in Hungarian

EnglishHungarian
be in a false position [UK: bi ɪn ə ˈfɔːls pə.ˈzɪʃ.n̩]
[US: bi ɪn ə ˈfɔːls pə.ˈzɪʃ.n̩]

fonák helyzetben van

be in a fever [UK: bi ɪn ə ˈfiː.və(r)]
[US: bi ɪn ə ˈfiː.vər]

láza van

lázban ég

be in a fever verb
[UK: bi ɪn ə ˈfiː.və(r)]
[US: bi ɪn ə ˈfiː.vər]

izgulige

be in a fever adjective
[UK: bi ɪn ə ˈfiː.və(r)]
[US: bi ɪn ə ˈfiː.vər]

izgatottmelléknév

lázasmelléknév

be in a fever of joy [UK: bi ɪn ə ˈfiː.və(r) əv dʒɔɪ]
[US: bi ɪn ə ˈfiː.vər əv ˌdʒɔɪ]

lázas öröm fogja el

be in a fine pickle [UK: bi ɪn ə faɪn ˈpɪk.l̩]
[US: bi ɪn ə ˈfaɪn ˈpɪk.l̩]

benne van a csávában (átv)

benne van a pácban (átv)

szép kis csávába került

be in a fine way about (something) [UK: bi ɪn ə faɪn ˈweɪ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn ə ˈfaɪn ˈweɪ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

nagyon mérges (valami) miatt

be in a fine way about (something) verb
[UK: bi ɪn ə faɪn ˈweɪ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn ə ˈfaɪn ˈweɪ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

dúl-fúl (valami) miattige

nagyon szívére vett (valamit)ige

be in a flap verb
[UK: bi ɪn ə flæp]
[US: bi ɪn ə ˈflæp]

beijed (átv)◼◼◼ige

begyullad (átv)ige

be in a flap [UK: bi ɪn ə flæp]
[US: bi ɪn ə ˈflæp]

zabszem van a fenekében (átv)

be in a flap adjective
[UK: bi ɪn ə flæp]
[US: bi ɪn ə ˈflæp]

begyulladt (átv)melléknév

beijedt (átv)melléknév

be in a flutter [UK: bi ɪn ə ˈflʌ.tə(r)]
[US: bi ɪn ə ˈflʌ.tər]

izgalomban van

ki van kelve magából

lázas izgalomban van

be in a fog adjective

szórakozottmelléknév

be in a fret verb
[UK: bi ɪn ə fret]
[US: bi ɪn ə ˈfret]

bosszankodikige

mérgelődikige

be in a fright [UK: bi ɪn ə fraɪt]
[US: bi ɪn ə ˈfraɪt]

meg van ijedve

be in a fright verb
[UK: bi ɪn ə fraɪt]
[US: bi ɪn ə ˈfraɪt]

félige

be in a fright adjective
[UK: bi ɪn ə fraɪt]
[US: bi ɪn ə ˈfraɪt]

megrémültmelléknév

be in a fry adjective
[UK: bi ɪn ə fraɪ]
[US: bi ɪn ə ˈfraɪ]

izgatottmelléknév

be in a game of cards verb
[UK: bi ɪn ə ɡeɪm əv kɑːdz]
[US: bi ɪn ə ˈɡeɪm əv ˈkɑːrdz]

kártyázikige

be in a good humor [UK: bi ɪn ə ɡʊd ˈhjuː.mə(r)]
[US: bi ɪn ə ˈɡʊd ˈhjuː.mər]

jókedvében vanUS

be in a good humour [UK: bi ɪn ə ɡʊd ˈhjuː.mə(r)]
[US: bi ɪn ə ˈɡʊd ˈhjuː.mər]

jókedvében vanGB

be in a great way [UK: bi ɪn ə ˈɡreɪt ˈweɪ]
[US: bi ɪn ə ˈɡreɪt ˈweɪ]

fel van izgatva

be in a hole [UK: bi ɪn ə həʊl]
[US: bi ɪn ə hoʊl]

bajban van

benne van a csávában (átv)

csávába került (átv)

kellemetlen helyzetben van

kényes helyzetben van

kutyaszorítóban van

be in a huff verb
[UK: bi ɪn ə hʌf]
[US: bi ɪn ə ˈhəf]

megneheztelige

megsértődikige

123