English-Hungarian dictionary »

behalf meaning in Hungarian

English	Hungarian
behalf noun [UK: bɪ.ˈhɑːf] [US: bə.ˈhæf]	nevében◼◼◼főnév helyett◼◼◻főnév
behalf of [UK: bɪ.ˈhɑːf əv] [US: bə.ˈhæf əv]	nevében◼◼◼ valaki helyett
be half asleep [UK: bi hɑːf ə.ˈsliːp] [US: bi ˈhæf ə.ˈsliːp]	félálomban van
be half-cocked [UK: bi hɑːf kɒkt] [US: bi ˈhæf ˈkɑːkt]	borközi állapotban van
be half inclined to do (something) [UK: bi hɑːf ɪn.ˈklaɪnd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈhæf ˌɪn.ˈklaɪnd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]	félig-meddig hajlik (valami) megtételére félig-meddig kész (valaminek) a megtételére
act on somebody's behalf [UK: ækt ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di bɪ.ˈhɑːf] [US: ˈækt ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di bə.ˈhæf]	eljár valaki érdekében
in behalf of (somebody) [UK: ɪn bɪ.ˈhɑːf əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn bə.ˈhæf əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]	valakiért◼◼◼ valaki kedvéért valaki érdekében
intercede with (somebody) on behalf of (somebody) [UK: ˌɪn.tə.ˈsiːd wɪð ˈsʌm.bə.di ɒn bɪ.ˈhɑːf əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.tər.ˈsiːd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn bə.ˈhæf əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]	közbenjár valaki nevében (valakinél)
on behalf of … [UK: ɒn bɪ.ˈhɑːf əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɑːn bə.ˈhæf əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]	… helyett … nevében … érdekében
on one's own behalf [UK: ɒn wʌnz əʊn bɪ.ˈhɑːf] [US: ɑːn wʌnz ˈoʊn bə.ˈhæf]	a saját nevében
on somebody's behalf [UK: ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di bɪ.ˈhɑːf] [US: ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di bə.ˈhæf]	valaki helyett valaki nevében valaki érdekében
on someone's behalf [UK: ɒn ˈsəˌm.wənz bɪ.ˈhɑːf] [US: ɑːn ˈsəˌm.wənz bə.ˈhæf]	valaki részére
take pains to do something on someone's behalf [UK: teɪk peɪnz tuː duː ˈsʌm.θɪŋ ɒn ˈsəˌm.wənz bɪ.ˈhɑːf] [US: ˈteɪk ˈpeɪnz ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˈsəˌm.wənz bə.ˈhæf]	veszi a fáradságot, hogy tegyen valamit valakinek a nevében