English-Hungarian dictionary »

be meaning in Hungarian

EnglishHungarian
be adapted for (something) verb
[UK: bi ə.ˈdæp.tɪd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə.ˈdæp.təd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

megfelel (valamilyen) célnakige

be adapted to (something) adjective
[UK: bi ə.ˈdæp.tɪd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə.ˈdæp.təd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

alkalmas (valamire)◼◼◼melléknév

be adapted to (something) verb
[UK: bi ə.ˈdæp.tɪd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə.ˈdæp.təd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

megfelel (valamilyen) célnak◼◼◻ige

be addicted to (something) [UK: bi ə.ˈdɪk.tɪd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə.ˈdɪk.təd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

rabja (valaminek) (átv)◼◼◼

szenvedélynek hódol

be adept at (something) adjective
[UK: bi ˈæ.dept ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə.ˈdept ət ˈsʌm.θɪŋ]

jártas (valamiben)◼◼◼melléknév

be adept at (something) [UK: bi ˈæ.dept ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə.ˈdept ət ˈsʌm.θɪŋ]

ért (valamihez)

be adept at doing (something) [UK: bi ˈæ.dept ət ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə.ˈdept ət ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

ért (valamihez)

mestere (valaminek)

be adept at doing (something) verb
[UK: bi ˈæ.dept ət ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə.ˈdept ət ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

alapos szaktudással rendelkezik (valamit) illetőenige

be adept at doing (something) adjective
[UK: bi ˈæ.dept ət ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə.ˈdept ət ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

járatos (valamiben)melléknév

ügyes (valamiben)melléknév

be adept in (something) adjective
[UK: bi ˈæ.dept ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə.ˈdept ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

járatos (valamiben)◼◼◼melléknév

jártas (valamiben)◼◼◼melléknév

ügyes (valamiben)melléknév

be adept in (something) [UK: bi ˈæ.dept ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə.ˈdept ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

ért (valamihez)

mestere (valaminek)

be adept in (something) verb
[UK: bi ˈæ.dept ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə.ˈdept ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

alapos szaktudással rendelkezik (valamit) illetőenige

be admitted to the presence [UK: bi əd.ˈmɪ.tɪd tuː ðə ˈprezns]
[US: bi əd.ˈmɪ.təd ˈtuː ðə ˈpre.zəns]

uralkodó elé járulhat

uralkodó színe elé járulhat

be adrift verb
[UK: bi ə.ˈdrɪft]
[US: bi ə.ˈdrɪft]

sodródik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige

hányódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige

hányódik-vetődikige

be adrift [UK: bi ə.ˈdrɪft]
[US: bi ə.ˈdrɪft]

nincs tájékozódása

be advancing in years verb
[UK: bi əd.ˈvɑːns.ɪŋ ɪn ˈjiəz]
[US: bi əd.ˈvæns.ɪŋ ɪn ˈjɪr̩z]

öregedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige

öregszikige

be affected verb

affektál [~t, ~jon, ~na]ige

be affiliated with (something) [UK: bi ə.ˈfɪ.lieɪ.tɪd wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə.ˈfɪ.li.ˌe.təd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

kapcsolatban van (valamivel)

be afire with the desire to [UK: bi ə.ˈfaɪə wɪð ðə dɪ.ˈzaɪə(r) tuː]
[US: bi ə.ˈfaɪr wɪθ ðə də.ˈzaɪər ˈtuː]

ég a vágytól, hogy …

be aflame with colour [UK: bi ə.ˈfleɪm wɪð ˈkʌ.lə(r)]
[US: bi ə.ˈfleɪm wɪθ ˈkʌ.lər]

színei szinte lángolnak

be afloat verb
[UK: bi ə.ˈfləʊt]
[US: bi əˈfloʊt]

lebeg [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼ige

úszik [-ott, ússzon/ússzék, -na/-nék]◼◼◼ige

be afraid verb
[UK: bi ə.ˈfreɪd]
[US: bi ə.ˈfreɪd]

fél [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige

retteg [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◻ige

be afraid [UK: bi ə.ˈfreɪd]
[US: bi ə.ˈfreɪd]

attól fél◼◻◻

be afraid of (something) [UK: bi ə.ˈfreɪd əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə.ˈfreɪd əv ˈsʌm.θɪŋ]

retteg (valamitől)◼◼◼

be afraid of one's own shadow [UK: bi ə.ˈfreɪd əv wʌnz əʊn ˈʃæ.dəʊ]
[US: bi ə.ˈfreɪd əv wʌnz ˈoʊn ˈʃæˌdo.ʊ]

saját árnyékától is fél

be afraid of somebody (something) verb
[UK: bi ə.ˈfreɪd əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə.ˈfreɪd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

fél valakitől (valamitől)ige

be after (somebody) verb
[UK: bi ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈæf.tər ˈsʌm.ˌbɑː.di]

üldöz (valakit) [~ött, ~zön, ~ne]◼◼◼ige

követ (valakit) [~ett, kövessen, ~ne]◼◼◻ige

6789