English-Hungarian dictionary »

bang meaning in Hungarian

EnglishHungarian
do something bang off verb
[UK: duː ˈsʌm.θɪŋ bæŋ ɒf]
[US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ ˈbæŋ ˈɒf]

habozás nélkül megtesz (valamit)ige

késlekedés nélkül megtesz (valamit)ige

fall bang in the middle [UK: fɔːl bæŋ ɪn ðə ˈmɪd.l̩]
[US: ˈfɑːl ˈbæŋ ɪn ðə ˈmɪd.l̩]

pont a kellős közepébe esik

fringe (bang) [fringes] noun
[UK: frɪndʒ]
[US: ˈfrɪndʒ]

frufru◼◼◼főnév

fringe (bang) noun
[UK: frɪndʒ]
[US: ˈfrɪndʒ]

homlokba fésült hajfőnév

gang bang noun

gruppenszex◼◼◼főnév

csoportos szex◼◼◻főnév

bandázás◼◻◻főnév

gang bang (gangbang) noun

szexuális erőszak (férfiak nőt)főnév

gangbang verb

szexuálisan megerőszakolnak (férfiak nőt)ige

get a bang out of (something) idiom

nagyon élvez (valamit)

go bang verb
[UK: ɡəʊ bæŋ]
[US: ˈɡoʊ ˈbæŋ]

felrobban◼◼◼ige

eldurranige

felrobbantige

go bang at it [UK: ɡəʊ bæŋ ət ɪt]
[US: ˈɡoʊ ˈbæŋ ət ˈɪt]

fejest ugrik (valamibe) (átv)

fejjel megy a falnak (átv)

nagy garral megy neki (valaminek)

go off with a bang verb
[UK: ɡəʊ ɒf wɪð ə bæŋ]
[US: ˈɡoʊ ˈɒf wɪθ ə ˈbæŋ]

eldurranige

go over with a bang noun
[UK: ɡəʊ ˈəʊv.ə(r) wɪð ə bæŋ]
[US: ˈɡoʊ ˈoʊv.r̩ wɪθ ə ˈbæŋ]

bombasikerfőnév

he hit me bang in the eye [UK: hiː hɪt miː bæŋ ɪn ðə aɪ]
[US: ˈhiː ˈhɪt ˈmiː ˈbæŋ ɪn ðə ˈaɪ]

pont szemen talált

headbang verb

csápolige

headbanger

ostoba

hit somebody bang in the eye [UK: hɪt ˈsʌm.bə.di bæŋ ɪn ðə aɪ]
[US: ˈhɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbæŋ ɪn ðə ˈaɪ]

megláttatja valakivel a helyzetet

pont szemen talál valakit (átv)

I'm sick of the whole shebang [UK: aɪm sɪk əv ðə həʊl ʃɪ.ˈbæŋ]
[US: ˈaɪm ˈsɪk əv ðə hoʊl ʃɪ.ˈbæŋ]

unom a banánt (átv)

old banger noun

tragacs◼◼◼főnév

probang [probangs] noun
[UK: prˈəʊbaŋ]
[US: prˈoʊbæŋ]

halszálkafogófőnév

idegentest eltávolító eszköz (nyelőcsőbe akadt idegen testé)főnév

idegentest-szondafőnév

pull a bang [UK: pʊl ə bæŋ]
[US: ˈpʊl ə ˈbæŋ]

naiv félreértést csinál

naiv tévedést csinál

összetéveszti a szezont a fazonnal

shebang noun
[UK: ʃɪ.ˈbæŋ]
[US: ʃɪ.ˈbæŋ]

dolog◼◼◼főnév

kocsma◼◼◻főnév

lebuj◼◼◻főnév

hely◼◼◻főnév

intézmény◼◼◻főnév

kalyiba◼◻◻főnév

kabaré◼◻◻főnév

bárfőnév

123