English-Hungarian dictionary »

at få meaning in Hungarian

EnglishHungarian
bark at fault [UK: bɑːk ət fɔːlt]
[US: ˈbɑːrk ət ˈfɒlt]

hamis nyomot jelez

be at fault adjective
[UK: bi ət fɔːlt]
[US: bi ət ˈfɒlt]

hibás◼◼◼melléknév

vétkes◼◻◻melléknév

be at fault verb
[UK: bi ət fɔːlt]
[US: bi ət ˈfɒlt]

hibázik◼◼◻ige

be at fault [UK: bi ət fɔːlt]
[US: bi ət ˈfɒlt]

elveszíti a nyomot

elveszti a nyomot

nem igazodik el

zavarban van

catch somebody at fault [UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ət fɔːlt]
[US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ˈfɒlt]

rajtakap (valakit)

coat faced with silk [UK: ˈkəʊt feɪst wɪð sɪlk]
[US: ˈkoʊt ˈfeɪst wɪθ ˈsɪlk]

selyemhajtókás kabát

coat-facing noun
[UK: ˈkəʊt ˈfeɪs.ɪŋ]
[US: ˈkoʊt ˈfeɪs.ɪŋ]

kabáthajtókafőnév

combat fatigue (battle fatigue, combat neurosis, shell shock) noun
[UK: ˈkɒm.bæt fə.ˈtiːɡ]
[US: ˈkɑːm.bæt fə.ˈtiːɡ]

harctéri neurózisfőnév

fat-faced adjective
[UK: fæt feɪst]
[US: ˈfæt ˈfeɪst]

kövér arcúmelléknév

find somebody at fault [UK: faɪnd ˈsʌm.bə.di ət fɔːlt]
[US: ˈfaɪnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ˈfɒlt]

rajtakap (valakit)

format failure [UK: ˈfɔː.mæt ˈfeɪ.ljə(r)]
[US: ˈfɔːr.ˌmæt ˈfeɪ.ljər]

formázási hiba

his instinct is never at fault [UK: hɪz ˌɪn.ˈstɪŋkt ɪz ˈne.və(r) ət fɔːlt]
[US: ˈhɪz ˈɪn.stɪŋkt ˈɪz ˈne.vər ət ˈfɒlt]

csalhatatlan ösztöne van

csalhatatlan szimatja van

meat factory noun

húsüzem◼◼◼főnév

memory at fault noun
[UK: ˈme.mə.ri ət fɔːlt]
[US: ˈme.mə.ri ət ˈfɒlt]

emlékezetkiesésfőnév

party at fault [UK: ˈpɑː.ti ət fɔːlt]
[US: ˈpɑːr.ti ət ˈfɒlt]

vétkes fél◼◼◼

balesetet előidéző személy

felelős személy

party at fault in the accident [UK: ˈpɑː.ti ət fɔːlt ɪn ðə ˈæk.sɪ.dənt]
[US: ˈpɑːr.ti ət ˈfɒlt ɪn ðə ˈæk.sə.dənt]

baleset okozója (személy)

seat facing the engine [UK: siːt ˈfeɪs.ɪŋ ðə ˈen.dʒɪn]
[US: ˈsiːt ˈfeɪs.ɪŋ ðə ˈen.dʒən]

menetirányban való ülés

the party at fault [UK: ðə ˈpɑː.ti ət fɔːlt]
[US: ðə ˈpɑːr.ti ət ˈfɒlt]

a vétkes fél◼◼◼

a felelős személy

a hibát előidéző személy

the problem that faces us [UK: ðə ˈprɒ.bləm ðæt ˈfeɪ.sɪz ˈəs]
[US: ðə ˈprɑː.bləm ˈðæt ˈfeɪ.səz ˈəs]

az előttünk álló probléma

to be at fault for (doing something) phrase

hibás (valamiért)kifejezésThe van was clearly at fault for making a right hand turn from the middle lane. = A furgon egyértelműen hibás volt, mert a középső sávból jobbra kanyarodott.

to take somebody at face value

valaki által mondottakat készpénznek veszi

valakiben vakon hisz

valakinek látatlanul is hisz

to take something at face value

fenntartások nélkül elfogad/elhisz (valamit)

készpénznek vesz (valamit)

traffic that fatigues the track [UK: ˈtræ.fɪk ðæt fə.ˈtiːɡz ðə træk]
[US: ˈtræ.fɪk ˈðæt fə.ˈtiːɡz ðə ˈtræk]

pályatestet túlságosan igénybe vevő forgalom