English-Hungarian dictionary »

against meaning in Hungarian

EnglishHungarian
against the sun [UK: ə.ˈɡenst ðə sʌn]
[US: ə.ˈɡenst ðə ˈsən]

jobbról balra

act against all sense [UK: ækt ə.ˈɡenst ɔːl sens]
[US: ˈækt ə.ˈɡenst ɔːl ˈsens]

esztelenül cselekszik

action against typhus [UK: ˈæk.ʃn̩ ə.ˈɡenst ˈtaɪ.fəs]
[US: ˈæk.ʃn̩ ə.ˈɡenst ˈtaɪ.fəs]

tífusz elleni harc

tífusz elleni védekezés

advance against verb
[UK: əd.ˈvɑːns ə.ˈɡenst]
[US: əd.ˈvæns ə.ˈɡenst]

megtámad◼◼◼ige

appeal against (something) verb
[UK: ə.ˈpiːl ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ə.ˈpiːl ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

fellebbez (valami ellen)◼◼◼ige

as against adverb
[UK: əz ə.ˈɡenst]
[US: ˈæz ə.ˈɡenst]

szemben◼◼◼határozószó

as against [UK: əz ə.ˈɡenst]
[US: ˈæz ə.ˈɡenst]

ellentétben◼◻◻

be against one's mind verb
[UK: bi ə.ˈɡenst wʌnz maɪnd]
[US: bi ə.ˈɡenst wʌnz ˈmaɪnd]

ellenez (valamit)ige

nem helyesel (valamit)ige

be biased against (somebody) [UK: bi ˈbaɪəst ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈbaɪəst ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elfogult valakivel szemben

be biassed against (somebody) [UK: bi ˈbaɪəst ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈbaɪəst ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elfogult valakivel szemben

be covered against (something) [UK: bi ˈkʌ.vəd ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈkʌ.vərd ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

biztosítva van (valami ellen)

be covered against a damage [UK: bi ˈkʌ.vəd ə.ˈɡenst ə ˈdæ.mɪdʒ]
[US: bi ˈkʌ.vərd ə.ˈɡenst ə ˈdæ.mədʒ]

biztosítva van (valamilyen) kár ellen

be covered against fire [UK: bi ˈkʌ.vəd ə.ˈɡenst ˈfaɪə(r)]
[US: bi ˈkʌ.vərd ə.ˈɡenst ˈfaɪər]

tűzkár ellen biztosítva van

be dead against [UK: bi ded ə.ˈɡenst]
[US: bi ˈded ə.ˈɡenst]

makacsul ellenez

mereven ellenez

be dead set against (something) verb
[UK: bi ded set ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈded ˈset ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

hevesen ellenez (valamit)ige

makacsul ellenez (valamit)ige

be leaning against the [UK: bi ˈliːn.ɪŋ ə.ˈɡenst ðə]
[US: bi ˈliːn.ɪŋ ə.ˈɡenst ðə]

támaszkodik (valaminek)

be secure against (something) verb
[UK: bi sɪ.ˈkjʊə(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi sɪ.ˈkjʊr ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

biztonságban van (valamitől)◼◼◼ige

be up against (something) verb
[UK: bi ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

küzd (valamivel) szemben◼◼◼ige

szembenáll (valamivel)ige

be up against (something) [UK: bi ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

szembe találja magát (valamivel)

be up against a difficult task [UK: bi ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fɪkəlt tɑːsk]
[US: bi ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fəkəlt ˈtæsk]

nehéz feladatot kell megoldania

nehéz feladattal áll szemben

bear a grudge against (somebody) [UK: beə(r) ə ɡrʌdʒ ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈber ə ˈɡrədʒ ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

neheztel (valakire)◼◼◼

bear arms against (somebody) [UK: beə(r) ɑːmz ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈber ˈɑːrmz ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hadat visel valaki ellen

bear up against misfortune [UK: beə(r) ʌp ə.ˈɡenst ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn]
[US: ˈber ʌp ə.ˈɡenst ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən]

szembenéz a bajjal

beat against verb
[UK: biːt ə.ˈɡenst]
[US: ˈbiːt ə.ˈɡenst]

nekiverődik◼◼◼ige

bet against (something) verb
[UK: ˈbet ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbet ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

fogad (valami ellen)◼◼◼ige

bet against the field [UK: ˈbet ə.ˈɡenst ðə fiːld]
[US: ˈbet ə.ˈɡenst ðə ˈfiːld]

mezőny ellen köt fogadást

bias against (somebody) [UK: ˈbaɪəs ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbaɪəs ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

előítélet valaki ellen

blunder against (something) verb
[UK: ˈblʌn.də(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈblʌn.dər ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

beleütközik (valamibe)ige

bring a charge against (somebody) [UK: brɪŋ ə tʃɑːdʒ ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbrɪŋ ə ˈtʃɑːrdʒ ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

vádat emel valaki ellen

bring a suit against (somebody) [UK: brɪŋ ə suːt ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbrɪŋ ə ˈsuːt ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

beperel (valakit)◼◼◼

pert indít valaki ellen

bring an accusation against [UK: brɪŋ ən ˌæ.kju.ˈzeɪʃ.n̩ ə.ˈɡenst]
[US: ˈbrɪŋ ˈæn ˌæ.kjə.ˈzeɪʃ.n̩ ə.ˈɡenst]

vádat emel

bring an action against (somebody) [UK: brɪŋ ən ˈæk.ʃn̩ ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbrɪŋ ˈæn ˈæk.ʃn̩ ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

beperel (valakit)

keresetet ad be valaki ellen

123