English-Hungarian dictionary »

adapted meaning in Hungarian

English	Hungarian
adapted adjective [UK: ə.ˈdæp.tɪd] [US: ə.ˈdæp.təd]	adaptált◼◼◼melléknév alkalmazkodott◼◼◻melléknév igazított◼◼◻melléknév illesztett◼◻◻melléknév hozzáigazítottmelléknév
adapt [adapted, adapting, adapts] verb [UK: ə.ˈdæpt] [US: ə.ˈdæpt]	alkalmazkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige adaptál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige igazít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige alkalmaz (filmre) [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige átalakít◼◼◻ige hozzáigazít◼◼◻igeHe adapted his plan to the new situation. = Hozzáigazította a tervét az új szituációhoz. elfogad◼◼◻ige alkalmassá tesz◼◻◻ige idomul [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige átállít◼◻◻ige hozzáilleszt◼◻◻ige átültet◼◻◻ige átdolgozige hozzá alkalmazige hozzáalkalmazige rendszeresít [~ett, ~sen, ~ene]ige
adapted to adjective	igazított (valamihez)◼◼◼melléknév
adaptedness noun	alkalmazkodottság◼◼◼főnév adaptáltságfőnév
be adapted for (something) adjective [UK: bi ə.ˈdæp.tɪd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə.ˈdæp.təd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]	alkalmas (valamire)◼◼◼melléknév
be adapted for (something) verb [UK: bi ə.ˈdæp.tɪd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə.ˈdæp.təd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]	megfelel (valamilyen) célnakige
be adapted to (something) adjective [UK: bi ə.ˈdæp.tɪd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə.ˈdæp.təd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]	alkalmas (valamire)◼◼◼melléknév
be adapted to (something) verb [UK: bi ə.ˈdæp.tɪd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə.ˈdæp.təd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]	megfelel (valamilyen) célnak◼◼◼ige
coadapted	együttesen alkalmazkodott
dark-adapted adjective	sötéthez adaptálódottmelléknév sötéthez szokottmelléknév
dark-adapted adjective [UK: dɑːk ə.ˈdæp.tɪd] [US: ˈdɑːrk ə.ˈdæp.təd]	a sötétséghez hozzászokott (szem)melléknév
light-adapted adjective	fényhez adaptálódottmelléknév fényhez szokottmelléknév
light-adapted adjective	fényhez alkalmazkodottmelléknév
maladapted adjective	rosszul alkalmazkodottmelléknév
preadapted adjective	előadaptáltmelléknév előzetesen alkalmazkodottmelléknév
readapted	újra adaptált újra alkalmazkodott