English-Hungarian dictionary »

a bit o meaning in Hungarian

EnglishHungarian
a bit of (something) [UK: ə bɪt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ə ˈbɪt əv ˈsʌm.θɪŋ]

egy kicsi (valami)◼◼◼

egy kevés (valami)◼◼◼

egy csöpp (valami)◼◻◻

a bit of luck noun
[UK: ə bɪt əv lʌk]
[US: ə ˈbɪt əv ˈlək]

egy kis szerencse◼◼◼főnév

a bit of muslin [UK: ə bɪt əv ˈmʌz.lɪn]
[US: ə ˈbɪt əv ˈmʌz.lən]

egy kis muszlin

prostituált

rossz hírű leányzó

a bit of news noun
[UK: ə bɪt əv njuːz]
[US: ə ˈbɪt əv ˈnuːz]

egy kis hír◼◼◼főnév

egy csöpp hírfőnév

a bit of relaxation [UK: ə bɪt əv ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩]
[US: ə ˈbɪt əv ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩]

egy kis kikapcsolódás◼◼◼

a bit of string [UK: ə bɪt əv strɪŋ]
[US: ə ˈbɪt əv ˈstrɪŋ]

egy darab madzag

a bit of wood noun
[UK: ə bɪt əv wʊd]
[US: ə ˈbɪt əv ˈwʊd]

fadarab◼◼◼főnév

egy darab fa◼◼◻főnév

a bit on [UK: ə bɪt ɒn]
[US: ə ˈbɪt ɑːn]

kissé spicces

be a bit of an artist [UK: bi ə bɪt əv ən ˈɑː.tɪst]
[US: bi ə ˈbɪt əv ˈæn ˈɑːr.təst]

egy kicsit olyan művészfajta

van benne a művészetből (valami)

be a bit off [UK: bi ə bɪt ɒf]
[US: bi ə ˈbɪt ˈɒf]

nem egészen friss

give a bit of one's mind [UK: ɡɪv ə bɪt əv wʌnz maɪnd]
[US: ˈɡɪv ə ˈbɪt əv wʌnz ˈmaɪnd]

jól megmondja a magáét

give somebody a bit of one's mind [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə bɪt əv wʌnz maɪnd]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈbɪt əv wʌnz ˈmaɪnd]

beolvas (valakinek)

jól beolvas (valakinek)

megmondja, ami a begyében van

megmondja valakinek a magáét

megmondja valakinek a véleményét

odamondogat (valakinek)

have a bit of (something) verb
[UK: həv ə bɪt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈbɪt əv ˈsʌm.θɪŋ]

eszik (valamit)◼◼◼ige

harap (valami) kis ennivalótige

have a bit of (something) [UK: həv ə bɪt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈbɪt əv ˈsʌm.θɪŋ]

eszik egy falatot

eszik egy harapást

have a bit of the devil in him [UK: həv ə bɪt əv ðə ˈdev.l̩ ɪn hɪm]
[US: həv ə ˈbɪt əv ðə ˈdev.l̩ ɪn ˈhɪm]

indulatos ember

szertelen ember

he is six foot and a bit over [UK: hiː ɪz sɪks fʊt ənd ə bɪt ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈsɪks ˈfʊt ænd ə ˈbɪt ˈoʊv.r̩]

hat lábnál valamivel magasabb

he's a bit of a devil [UK: hiːz ə bɪt əv ə ˈdev.l̩]
[US: hiz ə ˈbɪt əv ə ˈdev.l̩]

indulatos ember

szertelen ember

I'm a bit of a liar myself [UK: aɪm ə bɪt əv ə ˈlaɪə(r) maɪ.ˈself]
[US: ˈaɪm ə ˈbɪt əv ə ˈlaɪər ˌmaɪ.ˈself]

néha én is szoktam hazudni

it's not a bit of good [UK: ɪts nɒt ə bɪt əv ɡʊd]
[US: ɪts ˈnɑːt ə ˈbɪt əv ˈɡʊd]

semmi haszna sincs

semmi értelme sincs

not a bit of it [UK: nɒt ə bɪt əv ɪt]
[US: ˈnɑːt ə ˈbɪt əv ˈɪt]

szó sincs róla◼◼◼

egyáltalában nem

not a bit of use [UK: nɒt ə bɪt əv ˈjuːs]
[US: ˈnɑːt ə ˈbɪt əv ˈjuːs]

nem ér semmit

nincs semmi értelme

12