English-Hungarian dictionary »

ow meaning in Hungarian

EnglishHungarian
ow [UK: aʊ]
[US: ˈoʊ]

óóó◼◼◼

Ow! interjection

Áú!indulatszó

owe [owed, owing, owes] verb
[UK: əʊ]
[US: ˈoʊ]

tartozik (valakinek (valamivel))◼◼◼ige

köszön (valamit valakinek)◼◼◻igeI owe him my life. = Neki köszönhetem az életem.

köszönhet◼◼◻igeI owe him my life. = Neki köszönhetem az életem.

adós◼◼◻igeI owe her nothing. = Nem vagyok az adósa.

owe somebody a grudge [UK: əʊ ˈsʌm.bə.di ə ɡrʌdʒ]
[US: ˈoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈɡrədʒ]

fenekedik (valaki ellen)

haragot táplál valakivel szemben

neheztel (valakire)

owe someone verb
[UK: əʊ ˈsʌm.wʌn]
[US: ˈoʊ ˈsʌˌm.wən]

tartozik◼◼◼ige

owe someone one [UK: əʊ ˈsʌm.wʌn wʌn]
[US: ˈoʊ ˈsʌˌm.wən wʌn]

jön eggyel

owe something to (somebody) [UK: əʊ ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈoʊ ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valaki köszönhet (valamit) (valakinek)

Owen noun
[UK: ˈoən]
[US: ˈoən]

Owen◼◼◼főnév

Owensboro noun
[UK: ˈoənz.bə.rəʊ]
[US: ˈoənz.bəro.ʊ]

Owensboro◼◼◼főnév

Owensite noun
[UK: ˈəʊɪnsˌaɪt]
[US: ˈoʊᵻnsˌaɪt]

Owensit (ásv)főnév

owing adjective
[UK: ˈəʊɪŋ]
[US: ˈoʊɪŋ]

köszönhető◼◼◼melléknév

köszönhető (valakinek)◼◼◼melléknév

tartozó◼◼◻melléknév

járó◼◼◻melléknév

fizetendő◼◼◻melléknév

betudható◼◻◻melléknév

owing to adjective
[UK: ˈəʊɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

köszönhető (valakinek)◼◼◼melléknév

tartozó◼◼◻melléknév

fizetendő◼◼◻melléknév

owing to (something) [UK: ˈəʊɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

következtében (valaminek)◼◼◼

valami folytán

valami miatt

owing to (something) adjective
[UK: ˈəʊɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

függően◼◼◻melléknév

Owing to sth. adverb

valami miatthatározószó

owing to the fact that [UK: ˈəʊɪŋ tuː ðə fækt ðæt]
[US: ˈoʊɪŋ ˈtuː ðə ˈfækt ˈðæt]

amiatt, hogy …

annak következtében, hogy …

owl [owls] noun
[UK: aʊl]
[US: ˈaʊl]

bagoly◼◼◼főnévOwls are cute. = Aranyosak a baglyok.

owl-haunted castle ruins noun
[UK: aʊl ˈhɔːntɪd ˈkɑːsl rʊɪnz ]
[US: aʊl ˈhɔntəd ˈkæsəl ˈruənz ]

bagolyvárfőnév

owl-light [UK: ˈaʊl.laɪt]
[US: ˈaʊl.laɪt]

derengő félhomály

owl-light noun
[UK: ˈaʊl.laɪt]
[US: ˈaʊl.laɪt]

szürkületfőnév
biz

owl-monkey [UK: aʊl ˈmʌŋk.i]
[US: ˈaʊl ˈmʌŋk.i]

közönséges éjimajom (Aotes trivirgatus)

owl-monkey noun
[UK: aʊl ˈmʌŋk.i]
[US: ˈaʊl ˈmʌŋk.i]

mirikina (Aotes trivirgatus)főnév

owl-moth [UK: aʊl mɒθ]
[US: ˈaʊl ˈmɒθ]

dél-amerikai bagolylepke (Erebus agrippina)

owl train [UK: aʊl treɪn]
[US: ˈaʊl ˈtreɪn]

éjszakai vonat

owlery noun
[UK: ˈaʊləri]
[US: ˈaʊlɚri]

bagolyvár◼◼◼főnév

12