English-Hungarian dictionary »

bep meaning in Hungarian

EnglishHungarian
bepaint verb

kendőz (pl. arcot)◼◼◼ige

bepelenkáz

tisztába tesz

beplaster verb
[UK: bˈeplastə]
[US: bˈeplæstɚ]

betapasztige

bevakolige

vastagon bekenige

be paid by the hour [UK: bi peɪd baɪ ðə ˈaʊə(r)]
[US: bi ˈpeɪd baɪ ðə ˈaʊər]

órabér alapján fizetik

be paid by time [UK: bi peɪd baɪ ˈtaɪm]
[US: bi ˈpeɪd baɪ ˈtaɪm]

órabérben fizetik

be paramount to everything with (somebody) [UK: bi ˈpæ.rə.maʊnt tuː ˈev.rɪ.θɪŋ wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈpe.rə.ˌmɑːwnt ˈtuː ˈev.ri.θɪŋ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

legfontosabb valakinél (valami)

mindent megelőz valakinél (valami)

be part of (something) [UK: bi pɑːt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈpɑːrt əv ˈsʌm.θɪŋ]

része (valaminek)◼◼◼

tagja (valaminek)◼◼◼

részét alkotja (valaminek)◼◻◻

részeként van (valamin)ek

be partial to (something) verb
[UK: bi ˈpɑːʃ.l̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈpɑːr.ʃl̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

különösen kedvel (valamit)ige

különösen szeret (valamit)ige

vonzódik (valamihez) (átv)ige

be particular about adjective
[UK: bi pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r) ə.ˈbaʊt]
[US: bi pər.ˈtɪ.kjə.lər ə.ˈbaʊt]

válogatósmelléknév

be passably good [UK: bi ˈpɑː.sə.bli ɡʊd]
[US: bi ˈpæ.sə.bli ˈɡʊd]

elég jó

megjárja

be passionately eager to [UK: bi ˈpæ.ʃə.nət.li ˈiː.ɡə(r) tuː]
[US: bi ˈpæ.ʃə.nət.li ˈiː.ɡər ˈtuː]

ég a vágytól, hogy …

be passionately fond of (somebody) [UK: bi ˈpæ.ʃə.nət.li fɒnd əv ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈpæ.ʃə.nət.li ˈfɑːnd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bomlik valakiért (átv)

be past all danger [UK: bi pɑːst ɔːl ˈdeɪn.dʒə(r)]
[US: bi ˈpæst ɔːl ˈdeɪn.dʒər]

túl van minden veszélyen

be past all understanding [UK: bi pɑːst ɔːl ˌʌn.də.ˈstænd.ɪŋ]
[US: bi ˈpæst ɔːl ˌʌn.dər.ˈstænd.ɪŋ]

nem lehet ésszel felfogni

teljesen érthetetlen

be past curing adjective
[UK: bi pɑːst ˈkjʊər.ɪŋ]
[US: bi ˈpæst ˈkjʊr.ɪŋ]

gyógyíthatatlanmelléknév

be past danger [UK: bi pɑːst ˈdeɪn.dʒə(r)]
[US: bi ˈpæst ˈdeɪn.dʒər]

túl van a veszélyen

be past due [UK: bi pɑːst djuː]
[US: bi ˈpæst ˈduː]

már régen esedékes

be past help [UK: bi pɑːst help]
[US: bi ˈpæst ˈhelp]

nem lehet rajta segíteni

be past help adjective
[UK: bi pɑːst help]
[US: bi ˈpæst ˈhelp]

menthetetlenmelléknév

be past one's prime [UK: bi pɑːst wʌnz praɪm]
[US: bi ˈpæst wʌnz ˈpraɪm]

kenyere javát megette

öregedni kezd

be past one's work [UK: bi pɑːst wʌnz ˈwɜːk]
[US: bi ˈpæst wʌnz ˈwɝːk]

túl öreg a munkához

be past praying for [UK: bi pɑːst ˈpreɪ.ɪŋ fɔː(r)]
[US: bi ˈpæst ˈpreɪ.ɪŋ ˈfɔːr]

már nem lehet segíteni rajta

be past praying for adjective
[UK: bi pɑːst ˈpreɪ.ɪŋ fɔː(r)]
[US: bi ˈpæst ˈpreɪ.ɪŋ ˈfɔːr]

reménytelenmelléknév

be past recovery adjective
[UK: bi pɑːst rɪˈk.ʌ.və.ri]
[US: bi ˈpæst rɪˈk.ʌ.vri]

gyógyíthatatlanmelléknév

menthetetlenmelléknév

reménytelenmelléknév

be past saving adjective
[UK: bi pɑːst ˈseɪv.ɪŋ]
[US: bi ˈpæst ˈseɪv.ɪŋ]

menthetetlenmelléknév

be peculiar to (somebody) [UK: bi pɪ.ˈkjuː.lɪə(r) tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: bi pə.ˈkjuː.ljər ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

sajátosan jellemző (valakire)

sajátságosan jellemez (valakit)

12