English-Hungarian dictionary »

[told] meaning in Hungarian

Results: told
I'd rather look for this: [told]
EnglishHungarian
tell [told, told, telling, tells] irregular verb
[UK: tel]
[US: ˈtel]

mond◼◼◼igeTell me. = Mondd el nekem.

elmond◼◼◼igeWill you tell me? = Elmondod nekem?

megmond◼◼◻igeI'll tell him. = Majd megmondom neki.

mesél◼◼◻ige

szól◼◼◻ige

beszél◼◼◻ige

mondta◼◼◻igeHow did she tell them? = Hogy mondta el nekik?

elmesél◼◼◻igeI'll tell you a story. = Elmesélek egy történetet.

olvas◼◼◻ige

beszámol◼◼◻ige

számol◼◼◻ige

megkülönböztet◼◼◻ige

kitalál◼◼◻ige

utasít◼◼◻ige

kijelent◼◼◻ige

árulkodik◼◼◻ige
átv

elbeszél◼◻◻ige

megparancsol◼◻◻ige

megszámol◼◻◻ige

számlál◼◻◻ige

megnyilvánul◼◻◻ige
átv

nyilvánvalóvá válik◼◻◻ige
átv

megszámlál◼◻◻ige

a little bird told me [UK: ə ˈlɪt.l̩ bɜːd təʊld miː]
[US: ə ˈlɪt.l̩ ˈbɝːd toʊld ˈmiː]

a kismadarak csiripelték

a verebek csiripelték

a little bird told me so [UK: ə ˈlɪt.l̩ bɜːd təʊld miː ˈsəʊ]
[US: ə ˈlɪt.l̩ ˈbɝːd toʊld ˈmiː ˈsoʊ]

egy kismadár csiripelte

kémeim jelentették (átv)

all told [UK: ɔːl təʊld]
[US: ɔːl toʊld]

mindent egybevetve◼◼◼

mindent összevéve◼◼◻

all told adverb
[UK: ɔːl təʊld]
[US: ɔːl toʊld]

mindössze◼◻◻határozószó

be told that [UK: bi təʊld ðæt]
[US: bi toʊld ˈðæt]

arról értesül, hogy …

azt hallja, hogy …

úgy hallja, hogy …

do as you are told [UK: duː əz juː ə(r) təʊld]
[US: ˈduː ˈæz ˈjuː ˈɑːr toʊld]

tégy, ahogy parancsolták◼◼◼

everything told against him [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ təʊld ə.ˈɡenst hɪm]
[US: ˈev.ri.θɪŋ toʊld ə.ˈɡenst ˈhɪm]

minden ellene szólt

foretold verb
[UK: fɔː.ˈtəʊld]
[US: fɔːˈtoʊld]

megjövendöl◼◼◼ige

jósol◼◼◻ige

előre jelez◼◻◻ige

foretold [UK: fɔː.ˈtəʊld]
[US: fɔːˈtoʊld]

előre megmond◼◻◻

foretell [foretold, foretold, foretelling, foretells] irregular verb
[UK: fɔː.ˈtel]
[US: fɔːr.ˈtel]

megjósol◼◼◼ige

12