English-Hungarian dictionary »

[ stop] meaning in Hungarian

English	Hungarian
stop [stopped, stopping, stops] verb [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp]	áll◼◼◼igeStop here. = Itt állj meg! megállít (vérzést)◼◼◼igeYou can't stop me. = Nem tudsz megállítani. megáll◼◼◼ige abbahagy (valamit)◼◼◼ige GB leáll◼◼◼ige leállít◼◼◻igeI wish you would stop that. = Bár leállítanád azt végre! megszűnik◼◼◻ige eláll (utat) (átv)◼◼◻igeThe rain stopped. = Elállt az eső. elmúlik◼◼◻igeI stopped coughing after two days. = Két nap után elmúlt a köhögésem. abbamarad◼◼◻igeThe music stopped. = Abbamaradt a zene. fékez◼◼◻ige beszüntet (valamit)◼◼◻ige GBThey've stopped firing. = Beszüntették a tüzelést. befog◼◼◻igeJohn won't stop talking. = John nem fogja befogni a száját. stoppol◼◻◻ige
stop interjection [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp]	állj◼◼◼indulatszóDon't stop. = Ne állj meg!
stop [stops] noun [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp]	megálló (járműé)◼◼◼főnévWhat stop is this? = Ez milyen megálló? állomás (járműé)◼◼◻főnév leállítás◼◼◻főnév megállás◼◼◻főnév szünet◼◼◻főnévYou need to stop and smell the roses. = Néha egy kicsit szünetet kell tartani és élvezni az életet. akadály◼◼◻főnév ütköző◼◼◻főnév billentyű◼◻◻főnév zárhang◼◻◻főnév fényrekesz (fényképezőgépé)◼◻◻főnév írásjelfőnév GB orgonaregiszterfőnév zárókampófőnév
stop [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp]	véget vet (valaminek)◼◼◻GB
stop (rain, snow) [stopped, stopping, stops] verb [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp]	eláll (eső, hó)◼◼◼igeThe rain stopped. = Elállt az eső.
Stop! interjection [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp]	Állj!◼◼◼indulatszóDon't stop. = Ne állj meg!
Stop! [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp]	Ácsi!◼◼◻
stop-shoulder [UK: stɒp ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈstɑːp ˈʃoʊl.də(r)]	visszatartó perem
stop down verb [UK: stɒp daʊn] [US: ˈstɑːp ˈdaʊn]	lerekeszelige
stop-gear [UK: stɒp ɡɪə(r)] [US: ˈstɑːp ˈɡɪr]	leállító szerkezet
stop time noun	állásidő (gépé)◼◼◼főnév
stop-cleat noun [UK: stɒp kliːt] [US: ˈstɑːp ˈkliːt]	kötélbakfőnév
stop-knob noun [UK: stɒp nɒb] [US: ˈstɑːp ˈnɑːb]	regiszterfogantyú (orgonán)főnév
stop-butt [UK: stɒp bʌt] [US: ˈstɑːp ˈbət]	lőtéren
stop valve noun [UK: stɒp vælv] [US: ˈstɑːp ˈvælv]	zárószelep◼◼◼főnév