English-German dictionary »

sign meaning in German

EnglishGerman
assigned [UK: ə.ˈsaɪnd]
[US: ə.ˈsaɪnd]

übertragenem

assigned book account noun

die abgetretene ForderungenSubstantiv

assigned counsel noun

der Pflichtverteidiger [des Pflichtverteidigers; die Pflichtverteidiger]Substantiv
[ˈpflɪçtfɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐ]

assigned short position noun

die ausgeloste Short-PositionSubstantiv

assigned to

zugeordnet◼◼◼

assigned transfer

übereignete

assigned value noun

der bestimmter WertSubstantiv

assignee [assignees] noun
[UK: ˌæ.saɪ.ˈniː]
[US: ˌæ.saɪ.ˈniː]

der Zessionar [des Zessionars; die Zessionare]◼◼◼Substantiv

der Abtretungsempfänger◼◻◻Substantiv

assignee [UK: ˌæ.saɪ.ˈniː]
[US: ˌæ.saɪ.ˈniː]

Bevollmächtigter◼◻◻

Rechtsnachfolgerin

assignee in bancruptcy noun

der Konkursverwalter [des Konkursverwalters; die Konkursverwalter]Substantiv

assignees noun
[UK: ˌæ.saɪ.ˈniːz]
[US: ˌæ.saɪ.ˈniːz]

der Bevollmächtigte [ein Bevollmächtigter; des/eines Bevollmächtigten; die Bevollmächtigten/zwei Bevollmächtigte]◼◼◼Substantiv
substantiviertes Adjektiv

assigner [UK: ə.ˈsaɪ.nə(r)]
[US: ə.ˈsaɪ.nər]

Fehlende

assigner [assigners] noun
[UK: ə.ˈsaɪ.nə(r)]
[US: ə.ˈsaɪ.nər]

die AbtretendeSubstantiv

der AbtretenderSubstantiv

assigning [UK: ə.ˈsaɪn.ɪŋ]
[US: ə.ˈsaɪn.ɪŋ]

abkommandierend

zuordnend

zuweisend

assigning to

zuordnend

assigning transfer

übereignend

assignment [assignments] noun
[UK: ə.ˈsaɪn.mənt]
[US: ə.ˈsaɪn.mənt]

die Zuordnung [der Zuordnung; die Zuordnungen]◼◼◼SubstantivThe assembly line brings efficiencies through the division of labour, but the supervisor decides from day to day about the assignment of jobs. = Die Montagelinie bringt durch Arbeitsteilung Effizienzgewinne, während der Vorgesetzte über die Zuordnung der Arbeitsaufgaben täglich neu entscheidet.

die Zuweisung [der Zuweisung; die Zuweisungen]◼◼◼Substantiv

die Verwendung [der Verwendung; die Verwendungen]◼◼◻Substantiv
[fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]

die ÜbertragungsurkundeSubstantiv

assignment [UK: ə.ˈsaɪn.mənt]
[US: ə.ˈsaɪn.mənt]

Übereignung◼◻◻

assignment back noun

die RückübertragungSubstantiv

assignment form noun

das AbtretungsformularSubstantiv

assignment in advance noun

die Vorausabtretung◼◼◼Substantiv

assignment in blank noun

die BlancoabtretungSubstantiv

das BlankoindossamentSubstantiv

die BlankozessionSubstantiv

assignment notice noun

die AuslosungsanzeigeSubstantiv

assignment of a mission noun

die AuftragserteilungSubstantiv

assignment of a mortgage noun

die HypothekenabtretungSubstantiv

assignment of accounts receivable (US) noun

die DebitorenabtretungSubstantiv

assignment of activities noun

die ArbeitsverteilungSubstantiv

die ArbeitszuteilungSubstantiv

assignment of advertising expenditures noun

die WerbebudgetsaufteilungSubstantiv

assignment of business noun

die GeschäftsverteilungSubstantiv

6789