English | German |
---|---|
short-wave therapy apparatus | |
short-wave transmitter noun | der Kurzwellensender [des Kurzwellensenders; die Kurzwellensender]Substantiv |
short weight ~ false (short) weight noun | das FehlgewichtSubstantiv |
short-winded [UK: ʃɔːt ˈwɪnd.ɪd] [US: ˈʃɔːrt ˈwɪnd.ɪd] | kurzatmig◼◼◼ |
short workweek noun | die KurzwocheSubstantiv |
shortage [shortages] noun [UK: ˈʃɔː.tɪdʒ] [US: ˈʃɔːr.tədʒ] | die Fehlmenge◼◼◼Substantiv die Kürzung [der Kürzung; die Kürzungen]◼◼◼Substantiv die Knappheitserscheinung◼◻◻Substantiv der Fehlbestand [des Fehlbestand(e)s; die Fehlbestände]Substantiv |
shortage of acid noun | der Säuremangel [des Säuremangels; —]Substantiv |
shortage of capital noun | die Kapitalknappheit◼◼◼Substantiv |
shortage of doctors noun | Ärztemangel [des Ärztemangels; —]◼◼◼Substantiv |
shortage of foreign exchange noun | die DevisenknappheitSubstantiv |
shortage of manpower noun | der Arbeitskräftemangel [des Arbeitskräftemangels; —]◼◼◼Substantiv |
shortage of material noun | die Materialknappheit◼◼◼Substantiv |
shortage of money noun [UK: ˈʃɔː.tɪdʒ əv ˈmʌ.ni] [US: ˈʃɔːr.tədʒ əv ˈmʌ.ni] | die Geldnot [der Geldnot; die Geldnöte]◼◼◼Substantiv |
shortage of personnel (staff) noun | die Personalknappheit◼◼◼Substantiv |
shortage of rolling stock noun | der WagenmangelSubstantiv |
shortage of space noun | die RaumnotSubstantiv |
shortage of teachers noun | der Lehrermangel [des Lehrermangels; —]◼◼◼Substantiv |
shortages noun [UK: ˈʃɔː.tɪ.dʒɪz] [US: ˈʃɔːr.tə.dʒəz] | die Fehlbestände◼◼◼Substantiv die Fehlbeträge◼◼◼Substantiv |
shortbread noun [UK: ˈʃɔːt.bred] [US: ˈʃɔːrt.bred] | der Butterkeks [(seltener: das Butterkeks) [des Butterkeks(e)s; —]◼◼◼Substantiv der MürbekuchenSubstantiv |
shortbread biscuit noun | der Butterkeks [(seltener: das Butterkeks) [des Butterkeks(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
shortbread shapes noun | das Spritzgebäck [des Spritzgebäck(e)s; die Spritzgebäcke]Substantiv |
shortbread whirls noun | das Spritzgebäck [des Spritzgebäck(e)s; die Spritzgebäcke]Substantiv |
shortcake [UK: ˈʃɔːtk.eɪk] [US: ˈʃɔːrtˌkek] | |
shortcake noun [UK: ˈʃɔːtk.eɪk] [US: ˈʃɔːrtˌkek] | der TeekuchenSubstantiv |
shortchange verb [UK: ˈʃɔːt.ˈtʃeɪndʒ] [US: ˈʃɔːrt.ˈtʃeɪndʒ] | ausnützen [nützte aus; hat ausgenützt]Verb |
shortcoming [shortcomings] noun [UK: ˈʃɔːtk.ʌm.ɪŋ] [US: ˈʃɔːrtˌk.əm.ɪŋ] | der Mangel [des Mangels, des Mangel; die Mängel, die Mangeln]◼◼◼Substantiv der Fehler [des Fehlers; die Fehler]◼◼◻Substantiv |
shortcomings noun [UK: ˈʃɔːtk.ʌ.mɪŋz] [US: ˈʃɔːrtˌk.ə.mɪŋz] | die Mängel◼◼◼SubstantivThis product has significant shortcomings. = Dieses Produkt weist erhebliche Mängel auf. |
shortcut [shortcuts] noun [UK: ˈʃɔːtˌkət] [US: ˈʃɔːrtˌkət] | die Abkürzung [der Abkürzung; die Abkürzungen]◼◼◼Substantiv der AbkürzungswegSubstantiv |
shortcuts noun [UK: ˈʃɔːtˌkəts] [US: ˈʃɔːrtˌkəts] | die Abkürzungen◼◼◼Substantiv |
shorted [UK: ˈʃɔː.tɪd] [US: ˈʃɔːr.təd] | |
shorten [shortened, shortening, shortens] verb [UK: ˈʃɔːt.n̩] [US: ˈʃɔːr.tn̩] | verkürzen [verkürzte; hat verkürzt]◼◼◼Verb kürzen [kürzte; hat gekürzt]◼◼◻VerbHe shortened his speeches. = Er kürzte seine Reden. |