German-English dictionary »

mangel meaning in English

GermanEnglish
der Mangel [des Mangels, des Mangel; die Mängel, die Mangeln] Substantiv
[ˈmaŋl̩]

shortcoming [shortcomings]◼◼◼noun
[UK: ˈʃɔːtk.ʌm.ɪŋ] [US: ˈʃɔːrtˌk.əm.ɪŋ]
This product has significant shortcomings. = Dieses Produkt weist erhebliche Mängel auf.

want◼◼◻noun
[UK: wɒnt] [US: ˈwɑːnt]

flaw [flaws]◼◼◻noun
[UK: flɔː] [US: ˈflɒ]

scarcity [scarcities]◼◼◻noun
[UK: ˈskeə.sɪ.ti] [US: ˈsker.sə.ti]

privation [privations]◼◻◻noun
[UK: praɪ.ˈveɪʃ.n̩] [US: praɪ.ˈveɪʃ.n̩]

desideratanoun
[UK: dɪ.ˌzɪ.də.ˈrɑː.tə] [US: dɪ.ˌzɪ.də.ˈrɑː.tə]

Mangel beheben

to remedy◼◼◼

die Mangelanämie Substantiv

deficiency anemianoun

der Mangelberuf [des Mangelberuf(e)s; die Mangelberufe] Substantiv

understaffed profession◼◼◼noun

die Mangeldurchblutung Substantiv

ischemia◼◼◼noun
[UK: ˌɪ.ˈske.miə] [US: ˌɪ.ˈske.miə]

die Mangelernährung [der Mangelernährung; —] Substantiv
[ˈmaŋl̩ʔɛɐ̯ˌnɛːʁʊŋ]

malnutrition◼◼◼noun
[UK: ˌmæl.njuː.ˈtrɪʃ.n̩] [US: ˌmæl.nuː.ˈtrɪʃ.n̩]

undernourishment◼◻◻noun
[UK: ˌʌn.də.ˈnʌ.rɪ.ʃmənt] [US: ˌʌn.də.ˈnʌ.rɪ.ʃmənt]

die Mangelerscheinung [der Mangelerscheinung; die Mangelerscheinungen] Substantiv

deficiency symptom◼◼◼noun

deficiency syndrom◼◻◻noun

die Mangelgeburt Substantiv

small-for-date babynoun

mangelhaft [mangelhafter; am mangelhaftesten] Adjektiv

inadequate◼◼◼adjective
[UK: ɪn.ˈæ.dɪ.kwət] [US: ˌɪ.ˈnæ.də.kwət]
Nutrition is inadequate in some poor areas. = In manchen ärmlichen Gebieten ist die Nahrungsmittelversorgung mangelhaft.

deficient◼◼◼adjective
[UK: dɪ.ˈfɪʃnt] [US: də.ˈfɪ.ʃənt]
The most dangerous headaches are caused by deficiently digested ideas. = Die gefährlichsten Kopfschmerzen werden durch mangelhaft verdaute Ideen verursacht.

defectivelyadjective
[UK: dɪ.ˈfek.tɪ.vli] [US: dɪ.ˈfek.tɪ.vli]

faultilyadjective
[UK: ˈfɔːl.tɪ.li] [US: ˈfɔːl.tɪ.li]

mangelhafte

defective◼◼◼[UK: dɪ.ˈfek.tɪv] [US: də.ˈfek.tɪv]

inadequately◼◻◻[UK: ɪn.ˈæ.dɪ.kwət.li] [US: ˌɪ.ˈnæ.də.kwət.li]

defectiv

deficiently

die Mangelhaftigkeit [der Mangelhaftigkeit; die Mangelhaftigkeiten] Substantiv

defectiveness◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈfek.tɪv.nəs] [US: dɪ.ˈfek.tɪv.nəs]

imperfection [imperfections]◼◻◻noun
[UK: ˌɪm.pə.ˈfek.ʃn̩] [US: ˌɪm.pər.ˈfek.ʃn̩]

die Mangelhaftigkeiten Substantiv

imperfections◼◼◼noun
[UK: ˌɪm.pə.ˈfek.ʃn̩z] [US: ˌɪm.pər.ˈfek.ʃn̩z]

die Mangelhaftung Substantiv

liability for defects◼◼◼noun

Mangelhaftung

liability for faults

die Mangelkrankheit [der Mangelkrankheit; die Mangelkrankheiten] Substantiv

deficiency disease [deficiency diseases]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈfɪʃn.si dɪ.ˈziːz] [US: də.ˈfɪ.ʃən.si ˌdɪ.ˈziːz]

die Mangelmutante Substantiv

defective mutantnoun

mangeln [mangelte; hat gemangelt] Verb

(es fehlt) there is lack ofverb

(Wäsche) mangleverb

mangelnd

lacking◼◼◼[UK: ˈlækɪŋ] [US: ˈlækɪŋ]

die mangelnde Bereitschaft Substantiv

unreadiness◼◼◼noun

die mangelnde Geradeauslaufstabilität Substantiv

lack of steadinessnoun

die mangelnde Haftung Substantiv

poor adhesionnoun

die mangelnde Übereinstimmung Substantiv

nonconformity [nonconformities]◼◼◼noun
[UK: ˌnɒnk.ən.ˈfɔː.mɪ.ti] [US: ˌnɑːnk.ən.ˈfɔːr.mə.ti]

die mangelnde Übereinstimmungen Substantiv

nonconformities◼◼◼noun

mangels [+GEN]

for want of◼◼◼[UK: fɔː(r) wɒnt əv] [US: ˈfɔːr ˈwɑːnt əv]

mangelt

there is a lack of◼◼◼

12