English-German dictionary »

emotions meaning in German

EnglishGerman
emotions noun
[UK: ɪ.ˈməʊʃ.n̩z]
[US: ɪˈmo.ʊʃ.n̩z]

die Gefühle◼◼◼SubstantivEmotions are contagious. = Gefühle sind ansteckend.

die ErgriffenheitenSubstantiv

emotion [emotions] noun
[UK: ɪ.ˈməʊʃ.n̩]
[US: ɪˈmo.ʊʃ.n̩]

die Emotion [der Emotion; die Emotionen]◼◼◼Substantiv
[emoˈʦi̯oːn]
John can't control his emotions. = John kann seine Emotionen nicht kontrollieren.

das Gefühl [des Gefühl(e)s; die Gefühle]◼◼◻Substantiv
[ɡəˈfyːl]
Emotions are contagious. = Gefühle sind ansteckend.

die Rührung [der Rührung; —]◼◼◻Substantiv
[ˈʀyːʀʊŋ]
She wept with emotion. = Sie weinte vor Rührung.

die Ergriffenheit [der Ergriffenheit; die Ergriffenheiten]◼◻◻Substantiv
[ɛɐ̯ˈɡʀɪfn̩haɪ̯t]

der Affekt [des Affekts; die Affekte]◼◻◻Substantiv
[aˈfɛkt]

die Gemütsbewegung [der Gemütsbewegung; die Gemütsbewegungen]◼◻◻Substantiv

die Gefühlsregung◼◻◻SubstantivI was speechless with emotion. = Ich war vor lauter Gefühlsregung unfähig zu sprechen.

die GefühlsanwandlungSubstantiv

demotions noun
[UK: ˌdiː.ˈməʊʃ.n̩z]
[US: ˌdiːˈmo.ʊʃ.n̩z]

die Degradierungen◼◼◼Substantiv

demotion [demotions] noun
[UK: ˌdiː.ˈməʊʃ.n̩]
[US: ˌdiːˈmo.ʊʃ.n̩]

die Degradierung [der Degradierung; die Degradierungen]◼◼◼Substantiv

die Kaltstellung [der Kaltstellung; die Kaltstellungen]Substantiv

pent-up emotions noun

die aufgestaute GefühleSubstantiv

range of emotions noun
[UK: reɪndʒ əv ɪ.ˈməʊʃ.n̩z]
[US: ˈreɪndʒ əv ɪˈmo.ʊʃ.n̩z]

die GefühlsskalaSubstantiv