English-German dictionary »

date meaning in German

EnglishGerman
sedate [UK: sɪ.ˈdeɪt]
[US: sə.ˈdeɪt]

sedieren◼◼◼

gesetzt◼◼◻

stillem

sedate [sedated, sedating, sedates] verb
[UK: sɪ.ˈdeɪt]
[US: sə.ˈdeɪt]

beruhigen [beruhigte; hat beruhigt Akkusativ]◼◼◻Verb
[ bərˈuːɪɡən]

sedately [UK: sɪ.ˈdeɪt.li]
[US: sɪ.ˈdeɪt.li]

gesetzt◼◼◼

sedately adjective
[UK: sɪ.ˈdeɪt.li]
[US: sɪ.ˈdeɪt.li]

ruhig [ruhiger; am ruhigsten]◼◼◼Adjektiv

sedateness noun
[UK: sɪ.ˈdeɪt.nəs]
[US: sɪ.ˈdeɪt.nəs]

die Behäbigkeit [der Behäbigkeit; die Behäbigkeiten]Substantiv
[bəˈhɛːbɪçkaɪ̯t]

sedates [UK: sɪ.ˈdeɪts]
[US: sɪ.ˈdeɪts]

beruhigt

shipping date noun

der Versandtermin◼◼◼Substantiv

der AuslieferungsterminSubstantiv

short-dated adjective
[UK: ʃɔːt ˈdeɪ.tɪd]
[US: ˈʃɔːrt ˈdeɪ.təd]

kurzfristig [kurzfristiger; am kurzfristigsten]◼◼◼Adjektiv

small-for-date baby noun

die MangelgeburtSubstantiv

stand as a candidate verb
[UK: stænd əz ə ˈkæn.dɪ.dət]
[US: ˈstænd ˈæz ə ˈkæn.də.det]

kandidieren [kandidierte; hat kandidiert]◼◼◼Verb

starting date noun
[UK: ˈstɑːt.ɪŋ deɪt]
[US: ˈstɑːrt.ɪŋ ˈdeɪt]

der Anfangstermin◼◼◼Substantiv

der Einstellungstermin◼◻◻Substantiv

der AbfahrtstagSubstantiv

target date noun

der AbschlußterminSubstantiv

tax payment date noun

der ErhebungsterminSubstantiv

The candidate was given a big build-up.

Der Kandidat wurde groß herausgestellt.

The date slipped my mind.

Das Datum ist mir entfallen.

to fix a date

einen Termin festlegen

to validate verb

validieren [validierte; hat validiert]◼◼◼Verb

top candidate noun

der Spitzenkandidat [des Spitzenkandidaten; die Spitzenkandidaten]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpɪʦn̩kandiˌdaːt]

Spitzenkandidatin [der Spitzenkandidatin; die Spitzenkandidatinnen]◼◼◻Substantiv

top candidates noun

die SpitzenkanditatenSubstantiv

trade date noun

der Abschlußtag◼◼◼Substantiv

transaction date

Abschlußtag

transudate [transudates] noun
[UK: transˈuːdeɪt]
[US: trænsˈuːdeɪt]

das Transsudat [des Transsudats, des Transsudates; die Transsudate]Substantiv

undated [UK: ˌʌn.ˈdeɪ.tɪd]
[US: ˌʌn.ˈdeɪ.təd]

undatiert◼◼◼

unliquidated [UK: ˌʌnˈlɪkwɪdeɪtɪd ]
[US: ʌnˈlɪkwɪˌdeɪtɪd ]

unbezahlt

ungetilgt

up to date adjective
[UK: ʌp tuː deɪt]
[US: ʌp ˈtuː ˈdeɪt]

aktuell [aktueller; am aktuellsten]◼◼◼Adjektiv

up-to-date verb
[UK: ˌʌp tə ˈdeɪt]
[US: ˌʌp tə ˈdeɪt]

modern [moderte; hat gemodert]◼◼◼Verb

up-to-date [UK: ˌʌp tə ˈdeɪt]
[US: ˌʌp tə ˈdeɪt]

moderne◼◼◼

gegenwartsnah

update [updated, updating, updates] verb
[UK: ˌʌp.ˈdeɪt]
[US: ˌʌp.ˈdeɪt]

aktualisieren [aktualisierte; hat aktualisiert]◼◼◼VerbWindows is updating. = Windows wird aktualisiert.

verbessern [verbesserte; hat verbessert]◼◼◻Verb
[ fɛɾbˈɛsɜn]

update [updates] noun
[UK: ˌʌp.ˈdeɪt]
[US: ˌʌp.ˈdeɪt]

die Verbesserungen◼◼◻Substantiv

updated [UK: ˌʌp.ˈdeɪt.ɪd]
[US: ˌʌp.ˈdeɪt.əd]

aktualisiert◼◼◼The sentence counts on this page have been updated. = Die Satzzähler auf dieser Seite wurden aktualisiert.

nachgebessert

6789