English-German dictionary »

date meaning in German

EnglishGerman
mandate [mandates] noun
[UK: ˈmæn.deɪt]
[US: ˈmæn.ˌdet]

das Mandatsgebiet◼◻◻Substantiv

das MandatgebietSubstantiv

mandate instruction noun

der MandatsvertragSubstantiv

mandate to counsel noun

der BeratungsauftragSubstantiv

mandated [UK: ˈmæn.deɪ.tɪd]
[US: ˈmæn.ˌde.təd]

einem Mandat unterstellt◼◼◼

mandated territory noun

das Mandatsgebiet◼◼◼Substantiv

mandated territory

Mandatgebiet

mandates noun
[UK: ˈmæn.deɪts]
[US: ˈmæn.ˌdets]

die Mandate◼◼◼Substantiv

marked with a date noun

die Datumsangabe [der Datumsangabe; die Datumsangaben]Substantiv

maturity date of contract noun

der VertragsfälligkeitstagSubstantiv

methylphenidate noun

das Methylphenidat◼◼◼Substantiv

molybdate [molybdates] noun
[UK: mˈɒlɪbdˌeɪt]
[US: mˈɑːlɪbdˌeɪt]

das Molybdat◼◼◼Substantiv

more up to date

aktuellere◼◼◼

most up to date

aktuellste◼◼◼

n.d. : no date

ohne Datum

out of date [UK: ˈaʊt əv deɪt]
[US: ˈaʊt əv ˈdeɪt]

veraltetem◼◼◼

out-of-date adjective
[UK: ˌaʊt əv ˈdeɪt]
[US: ˌaʊt əv ˈdeɪt]

veraltet [veralteter; am veraltetsten]◼◼◼Adjektiv

outdated [UK: aʊt.ˈdeɪ.tɪd]
[US: ˈaʊt.ˌde.təd]

überaltert◼◼◼

oxidate verb
[UK: ˈɒk.sɪ.deɪt]
[US: ˈɒk.sɪ.deɪt]

oxidieren [oxidierte; hat/ist oxidiert]◼◼◼Verb

post-date birth noun

die Spätgeburt [der Spätgeburt; die Spätgeburten]Substantiv

postdate [postdated, postdating, postdates] verb
[UK: ˌpəʊst.ˈdeɪt]
[US: ˌpoʊst.ˈdeɪt]

nachdatieren [datierte nach; hat nachdatiert]◼◼◼Verb

predate [predated, predating, predates] verb
[UK: pri.ˈdeɪt]
[US: pri.ˈdeɪt]

vordatieren [datierte vor; hat vordatiert]◼◼◼Verb

vorausdatieren [datierte voraus; hat vorausdatiert]Verb

predates [UK: ˈpriː.ˈdeɪts]
[US: ˈpriː.ˈdeɪts]

vordatiert

presidential candidate noun
[UK: ˌpre.zɪ.ˈden.ʃl̩ ˈkæn.dɪ.dət]
[US: ˌpre.zə.ˈden.tʃl̩ ˈkæn.də.det]

der Präsidentschaftskandidat [des Präsidentschaftskandidaten; die Präsidentschaftskandidaten]◼◼◼Substantiv
[pʀɛziˈdɛntʃafʦkandiˌdaːt]

presidential candidates noun

die Präsidentschaftskandidaten◼◼◼Substantiv

press date

redaktionsschluß

production date noun

der ProduktionsterminSubstantiv

publication date noun

das Erscheinungsdatum◼◼◼Substantiv

der Erscheinungstermin [des Erscheinungstermin(e)s; die Erscheinungstermine]◼◼◻Substantiv

der Erscheinungstag◼◻◻Substantiv

publication (issue) date noun

der AusgabetagSubstantiv

purchase date noun

der BestellungsterminSubstantiv

reconciliation date noun

der AbstimmungsterminSubstantiv

registration date noun

die Erstzulassung [der Erstzulassung; die Erstzulassungen]◼◼◼Substantiv

der Meldetermin [des Meldetermin(e)s; die Meldetermine]Substantiv

rival candidate noun

der Gegenkandidat [des Gegenkandidaten; die Gegenkandidaten]◼◼◼Substantiv

die GegenkandidatinSubstantiv

sailing date noun

die Abfahrtszeit [der Abfahrtszeit; die Abfahrtszeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈapfaːɐ̯ʦˌʦaɪ̯t]

sailing date

Abfahrtstag

5678