English-German dictionary »

clause meaning in German

EnglishGerman
currency (exchange standard) clause noun

die WährungsklauselSubstantiv

delivery clause noun

die ÜbergabeklauselSubstantiv

depreciation clause noun

die EntwertungsklauselSubstantiv

devaluation clause noun

die WertklauselSubstantiv

discretionary clause noun

die Kann-Bestimmung◼◼◼Substantiv

die Kann-VorschriftSubstantiv

die Kannvorschrift [der Kannvorschrift; die Kannvorschriften]Substantiv

double indemnity clause noun

die UnfallzusatzversicherungSubstantiv

draft clause

Wechselklausel

dragnet clause noun
[UK: ˈdræɡ.net klɔːz]
[US: ˈdræg.ˌnet ˈklɒz]

die Generalklausel [der Generalklausel; die Generalklauseln]Substantiv
[ɡenəˈʀaːlˌklaʊ̯zl̩]

die SammelklauselSubstantiv

economic clauses noun

die HandelsbestimmungenSubstantiv

error clause noun

die FehlerverzweigungSubstantiv

escalator clause noun

die AnpassungsklauselSubstantiv

die Gleitklausel [der Gleitklausel; die Gleitklauseln]Substantiv

die LohnskalaSubstantiv

escalator clause (US) noun

die AusgleichsklauselSubstantiv

escape clause noun
[UK: ɪ.ˈskeɪp klɔːz]
[US: ə.ˈskeɪp ˈklɒz]

die Ausweichklausel◼◼◼Substantiv

die AustrittsklauselSubstantiv

die NotklauselSubstantiv

escape clause (US) noun
[UK: ɪ.ˈskeɪp klɔːz]
[US: ə.ˈskeɪp ˈklɒz]

die KonzessionsrücknahmeklauselSubstantiv

exception clause noun

die Ausnahmebestimmung [der Ausnahmebestimmung; die Ausnahmebestimmungen]◼◼◼Substantiv

exclution clause noun

die Sperrklausel [der Sperrklausel; die Sperrklauseln]Substantiv

exemption clause (Br) noun

die Ausnahmeklausel◼◼◼Substantiv

franchise clause noun

die FranchiseklauselSubstantiv

free-on-board clause noun

die Fobklausel [der Fobklausel; die Fobklauseln]Substantiv

gold clause noun
[UK: ɡəʊld klɔːz]
[US: ɡoʊld ˈklɒz]

die Goldklausel◼◼◼Substantiv

hardship clause noun

die Härteklausel [der Härteklausel; die Härteklauseln]◼◼◼Substantiv

hedge clause noun

die Schutzklausel [der Schutzklausel; die Schutzklauseln]Substantiv

ICC : Institute Cargo Clauses

Klauseln der Seeversicherung

implementation clauses

Durchführungsbestimmungen

infinitive clause noun

der Infinitivsatz [des Infinitivsatzes; die Infinitivsätze]Substantiv
[ˈɪnfinitiːfˌzaʦ]

der Nennformsatz [des Nennformsatzes; die Nennformsätze]Substantiv
Sprachwissenschaft

instrumental clause noun

Instrumentalsatz [des Instrumentalsatzes; die Instrumentalsätze]Substantiv
[ɪnstʀumɛnˈtaːlˌzaʦ]

interrogative clause noun

der Fragesatz [des Fragesatzes; die Fragesätze]Substantiv
[ˈfʀaːɡəˌzaʦ]

der Interrogativsatz [des Interrogativsatzes; die Interrogativsätze]Substantiv
[ɪntɐʀoɡaˈtiːfˌzaʦ]

iron-safe clause noun

die SafeklauselSubstantiv

main-clause noun

der Hauptsatz [des Hauptsatzes; die Hauptsätze]Substantiv
[ˈhaʊ̯ptˌzaʦ]

matching clause noun

die Anpassungsklausel◼◼◼Substantiv

memorandum clause noun

die AusschlußklauselSubstantiv

123