English | French |
---|---|
nitpick [nitpicked, nitpicking, nitpicks] (to correct minutiae or find fault) verb [UK: ˈnɪt.ˌpɪk] [US: ˈnɪt.ˌpɪk] | pinailler◼◼◼verbeI'm not trying to nitpick. = Je ne suis pas en train d'essayer de pinailler. chipoter◼◼◻verbeDon't nitpick! = Ne chipote pas ! chercher la petite bête◼◻◻verbe chicanerverbe mégoterverbe |
nitpick [nitpicked, nitpicking, nitpicks] (to pick nits) verb [UK: ˈnɪt.ˌpɪk] [US: ˈnɪt.ˌpɪk] | chercher les pouxverbe |
nitpicker [nitpickers] (one who nitpicks) noun | pinailleur◼◼◼nomHe is really a nitpicker. = C'est vraiment un pinailleur. |
nitpicking [nitpickings] (any process of finding or pointing out tiny details or errors) noun [UK: ˈnɪt.ˌpɪkɪŋ] [US: ˈnɪt.ˌpɪkɪŋ] | pinaillage◼◼◼nom {m} pointilleux◼◼◻nom {m} ergotage◼◻◻nom {m} chicane◼◻◻nom {f} pinaillerienom {f} pédanterienom {f} |