pinailler meaning in English

nitpick [nitpicked, nitpicking, nitpicks]▼◼◼◼(to correct minutiae or find fault)
verb
[UK: ˈnɪt.ˌpɪk] [US: ˈnɪt.ˌpɪk]I'm not trying to nitpick. = Je ne suis pas en train d'essayer de pinailler.

quibble [quibbled, quibbling, quibbles]▼◼◼◼(to complain or argue in a trivial or petty manner)
verb
[UK: ˈkwɪb.l̩] [US: ˈkwɪb.l̩]You are quibbling. = Tu pinailles.

find fault▼(criticize excessively)
verb

nitpicking [nitpickings]▼(any process of finding or pointing out tiny details or errors)
noun
[UK: ˈnɪt.ˌpɪkɪŋ] [US: ˈnɪt.ˌpɪkɪŋ]