out of meaning in Dutch

English	Dutch
out of (expressing a fraction or a ratio) preposition [UK: ˈaʊt əv] [US: ˈaʊt əv]	van depreposition
out of (from the inside to the outside of) preposition [UK: ˈaʊt əv] [US: ˈaʊt əv]	uitpreposition
out of (not having anymore) preposition [UK: ˈaʊt əv] [US: ˈaʊt əv]	door ... heenpreposition
out of preposition [UK: ˈaʊt əv] [US: ˈaʊt əv]	buitenpreposition
out of business (no longer in business) adjective	buiten bedrijfbijvoeglijk naamwoord
out-of-court (without resorting to formal legal action) adjective	in der minnebijvoeglijk naamwoord minnelijkbijvoeglijk naamwoord
out of hand (not under control, out of control) adjective [UK: ˈaʊt əv hænd] [US: ˈaʊt əv ˈhænd]	in het wilde wegbijvoeglijk naamwoord ongecontroleerdbijvoeglijk naamwoord
out of line (inappropriate) preposition [UK: ˈaʊt əv laɪn] [US: ˈaʊt əv ˈlaɪn]	buitensporigpreposition ongepastpreposition
out of nowhere (unexpectedly or unexplicably) preposition	als een donderslag bij heldere hemelpreposition uit het nietspreposition
out of order (inappropriate or unsuitable) preposition [UK: ˈaʊt əv ˈɔː.də(r)] [US: ˈaʊt əv ˈɔːr.dər]	ongepastpreposition
out of order (not functioning properly) preposition [UK: ˈaʊt əv ˈɔː.də(r)] [US: ˈaʊt əv ˈɔːr.dər]	buiten bedrijfpreposition buiten werkingpreposition
out of order (out of normal sequence) preposition [UK: ˈaʊt əv ˈɔː.də(r)] [US: ˈaʊt əv ˈɔːr.dər]	niet op volgordepreposition
out of sight, out of mind (something not nearby is forgotten) phrase	uit het hartphrase uit het oogphrase
out of sorts (irritable or somewhat unwell) adjective	uit zijn elementbijvoeglijk naamwoord
out of the blue (unexpectedly) preposition [UK: ˈaʊt əv ðə bluː] [US: ˈaʊt əv ðə ˈbluː]	uit het nietspreposition zomaarpreposition
out of the corner of one's eye (look sideways) preposition	vanuit zijn ooghoekpreposition
out of the frying pan, into the fire (get from an already bad situation to a worse one) preposition [UK: ˈaʊt əv ðə ˈfraɪ.ɪŋ pæn ˈɪn.tə ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈaʊt əv ðə ˈfraɪ.ɪŋ ˈpæn ˌɪn.ˈtuː ðə ˈfaɪər]	van de regen in de druppreposition van kwaad tot ergerpreposition
out of the question (not remotely possible) adjective [UK: ˈaʊt əv ðə ˈkwes.tʃən] [US: ˈaʊt əv ðə ˈkwes.tʃən]	nicht im Fragebijvoeglijk naamwoord
out of touch (out of touch with reality) adjective	wereldvreemdbijvoeglijk naamwoord
out of wedlock (of parents not legally married) preposition [UK: ˈaʊt əv ˈwed.lɒk] [US: ˈaʊt əv ˈwed.ˌlɑːk]	buitenechtelijkpreposition
come out of the closet (to tell others about a secret belief or preference) verb	uit de kast komenwerkwoord
genie is out of the bottle (information has been released that will have ongoing consequences) phrase	de geest is uit de flesphrase
make a mountain out of a molehill (to treat a problem as greater than it is) verb	van een mug een olifant makenwerkwoord van een muis een olifant makenwerkwoord
pull out of one's ass (fabricate a claim with no factual basis or evidence) verb	uit de duim zuigenwerkwoord
pull someone's chestnuts out of the fire (do someone's difficult work) verb [UK: pʊl ˈsəˌm.wənz ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈpʊl ˈsəˌm.wənz ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪər]	de kastanjes uit het vuur halenwerkwoord
take the wind out of someone's sails (to discourage someone) verb	iemand de wind uit de zeilen nemenwerkwoord
talk out of turn (speak when not allowed to) verb	indiskrete opmerkingen makenwerkwoord onderbrekenwerkwoord zijn mond voorbij pratenwerkwoord
tell tales out of school (reveal confidential or sensitive information) verb [UK: tel teɪlz ˈaʊt əv skuːl] [US: ˈtel ˈteɪlz ˈaʊt əv ˈskuːl]	uit de school klappenwerkwoord

↑

out of meaning in Dutch

Your history

Online dictionaries

Might be interested