Dutch | English |
---|---|
buiten preposition | out ofpreposition outside(on the outside of) outwith(outside; beyond; outside of) |
buiten substantief | out [outs](means of exit) |
buiten bijwoord | out(away from the inside or the centre) outside(in or to the outside) |
buiten substantief {m} | boondock(rural area) |
buiten- bijvoeglijk naamwoord | outdoor(situated in the open air) |
buiten adem bijvoeglijk naamwoord | winded(short of breath) |
buiten bedrijf preposition | out of order(not functioning properly) |
buiten bedrijf bijvoeglijk naamwoord | out of business(no longer in business) |
buiten de boot vallen werkwoord | fall by the wayside(to fail to be completed, particularly for lack of interest; to be left out, to suffer from neglect) |
buiten de kust bijvoeglijk naamwoord | offshore(located in the sea away from the coast) |
buiten gebruik bijvoeglijk naamwoord | defunct(no longer in use) |
buiten is het koud phrase | it's cold outside(it's cold outside (weather)) |
buiten medeweten van bijwoord | unbeknownst(Without the knowledge of) |
Buiten-Mongolië eigennam {n} | Outer Mongolia(Mongolia) |
buiten werking preposition | out of order(not functioning properly) |
buiten werking bijvoeglijk naamwoord | defunct(no longer in use) |
buiten werking stellen werkwoord | abolish [abolished, abolishing, abolishes](to destroy) |
buiten zinnen raken werkwoord | lose one's cool(to lose one's temper) |
buitenaards bijvoeglijk naamwoord | alien(pertaining to extraterrestrial life) extraterrestrial(originating from outside of the Earth) |
buitenaf substantief | outside [outsides](the space beyond some limit or boundary) |
buitenbaarmoederlijk bijvoeglijk naamwoord | extrauterine(outside the uterus) |
buitenbaarmoederlijke zwangerschap substantief {f} | ectopic pregnancy [ectopic pregnancies](type of pregnancy) |
buitenbeentje substantief | deviance [deviances](person or thing that differs from the expected) outlier [outliers](a person or thing situated away from the main body or outside its proper place) |
buitenbeentje substantief {n} | outcast [outcasts](someone excluded from a society or system, a pariah, a leper) |
buitenboordmotor substantief {m} | outboard motor(engine fitted over the transom of a boat) |
buitenechtelijk preposition | out of wedlock(of parents not legally married) |
buitenechtelijk bijvoeglijk naamwoord | extramarital(taking place outside marriage) |
buitenechtelijk kind substantief {n} | bastard [bastards](person born to unmarried parents) |
buitenechtelijk samenwonen substantief | concubinage(the state of cohabitating while not married) |
buitengebied substantief {n} | countryside(area outside of towns and cities, or such part of a larger area) |
buitengerechtelijke bijvoeglijk naamwoord | extrajudicial(carried out without legal authority) |
buitengewoon bijvoeglijk naamwoord | exceptional(forming an exception) extraordinary(not ordinary) |
buitengewoon bijwoord | exceptionally(unusual, remarkable or exceptional degree) |
buitengooien werkwoord | boot [booted, booting, boots](to forcibly eject) |