English | Dutch |
---|---|
Holy Spirit (Christian: person of the Holy Trinity) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ˈspɪ.rɪt] [US: ˈhoʊ.li ˈspɪ.rət] | Heilige Geesteigennam |
Father (God, the father of Creation) proper noun [UK: ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈfɑːð.r̩] | Vadereigennam |
Father (term of address for a Christian priest) proper noun [UK: ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈfɑːð.r̩] | eerwaardeeigennam mijnheer pastooreigennam patereigennam |
son [sons] (a male person in relation to his parents) noun [UK: sʌn] [US: ˈsən] | zoonsubstantief |
holy [holier, holiest] (dedicated to a religious purpose) adjective [UK: ˈhəʊ.li] [US: ˈhoʊ.li] | gewijdbijvoeglijk naamwoord heiligbijvoeglijk naamwoord sacraalbijvoeglijk naamwoord |
holy [holier, holiest] (flawless) adjective [UK: ˈhəʊ.li] [US: ˈhoʊ.li] | foutloosbijvoeglijk naamwoord perfectbijvoeglijk naamwoord volmaaktbijvoeglijk naamwoord |
spirit [spirits] (soul) noun [UK: ˈspɪ.rɪt] [US: ˈspɪ.rət] | geestsubstantief zielsubstantief |
like father, like son (a son will have traits similar to his father) phrase [UK: ˈlaɪk ˈfɑːð.ə(r) ˈlaɪk sʌn] [US: ˈlaɪk ˈfɑːð.r̩ ˈlaɪk ˈsən] | zo vaderphrase zo zoonphrase |
Feast of the Holy Name of Jesus (a celebration of the circumcision of Jesus) noun | Zoete Naam Jezussubstantief |
name-calling (abusive or insulting language) noun [UK: ˈneɪm ˈkɔːl.ɪŋ] [US: ˈneɪm ˈkɒl.ɪŋ] | gescheldsubstantief |
name day (feast day of a saint) noun [UK: ˈneɪm deɪ] [US: ˈneɪm ˈdeɪ] | naamdagsubstantief |
name after (to give someone the same name) verb [UK: ˈneɪm ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈneɪm ˈæf.tər ˈsʌm.ˌbɑː.di] | noemen naarwerkwoord vernoemen naarwerkwoord |
pen name (writer's pseudonym) noun [UK: pen ˈneɪm] [US: ˈpen ˈneɪm] | pseudoniemsubstantief |
code name (name used to clandestinely identify something) noun [UK: kəʊd ˈneɪm] [US: koʊd ˈneɪm] | codenaamsubstantief |
domain name (unique name) noun | domeinsubstantief |
first name [first names] (name chosen by parents) noun [UK: ˈfɜːst ˈneɪm] [US: ˈfɝːst ˈneɪm] | voornaam [voornamen]substantief |
boy's name (name given to a male) noun | jongensnaamsubstantief |
baptismal name (name given at christening) noun | doopnaamsubstantief |
calling name (name by which a person is identified in conversation) noun | roepnaamsubstantief |
girl's name (given name for a girl) noun [UK: ɡɜːlz ˈneɪm] [US: ˈɡɝːlz ˈneɪm] | meisjesnaamsubstantief |
pet name (name of endearment) noun [UK: pet ˈneɪm] [US: ˈpet ˈneɪm] | koosnaamsubstantief |
trade name [trade names] (name used to identify a commercial product or service) noun [UK: ˈtreɪd.neɪm] [US: ˈtreɪd.neɪm] | handelsnaamsubstantief |
given name (name chosen for a child by its parents) noun [UK: ɡɪv.n̩ ˈneɪm] [US: ˈɡɪv.n̩ ˈneɪm] | roepnaamsubstantief |
maiden name [maiden names] (married person's original last name) noun [UK: ˈmeɪd.n̩ ˈneɪm] [US: ˈmeɪd.n̩ ˈneɪm] | meisjesnaamsubstantief |
Christian name (first name at Christian baptism) noun [UK: ˈkrɪs.tʃən ˈneɪm] [US: ˈkrɪs.tʃən ˈneɪm] | doopnaamsubstantief |
domain name (unique name) noun | domeinnaamsubstantief |
given name (name chosen for a child by its parents) noun [UK: ɡɪv.n̩ ˈneɪm] [US: ˈɡɪv.n̩ ˈneɪm] | voornaam [voornamen]substantief |
father figure (one who represents, behaves as, or is regarded as a father) noun [UK: ˈfɑːð.ə(r) ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɑːð.r̩ ˈfɪ.ɡjər] | vaderfiguursubstantief |
Father Time (Personification of time) proper noun | Vadertje Tijdeigennam |
Church Father (authoritative ancient male Christian author) noun [UK: tʃɜːtʃ ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈtʃɝːtʃ ˈfɑːð.r̩] | kerkvadersubstantief |
founding father (man who founded something, see also: founding mother; founder) noun | stamvadersubstantief |