English-Dutch dictionary »

nigh meaning in Dutch

EnglishDutch
nigh (near, close by)
adjective
[UK: naɪ]
[US: ˈnaɪ]

dichtbijbijvoeglijk naamwoord

nabijbijvoeglijk naamwoord

naderbijbijvoeglijk naamwoord

night-blind (unable to see clearly in low light; suffering from night blindness)
adjective
[UK: naɪt blaɪnd]
[US: ˈnaɪt ˈblaɪnd]

nachtblindbijvoeglijk naamwoord

night blindness (nyctalopia; the inability to see clearly in faint light)
noun
[UK: naɪt ˈblaɪnd.nəs]
[US: ˈnaɪt ˈblaɪnd.nəs]

nachtblindheidsubstantief

night owl [night owls] (nocturnal owl)
noun
[UK: naɪt aʊl]
[US: ˈnaɪt ˈaʊl]

nachtuilsubstantief
{m}

schuifuilsubstantief
{m}

schuifuitsubstantief
{m}

night owl [night owls] (one who is awake at night)
noun
[UK: naɪt aʊl]
[US: ˈnaɪt ˈaʊl]

avondmenssubstantief
{m}

nachtbrakersubstantief
{m}

night shelter (shelter designed to accommodate homeless people at night, see also: homeless shelter)
noun

nachtasielsubstantief
{n}

night shift [night shifts] (period)
noun
[UK: naɪt ʃɪft]
[US: ˈnaɪt ˈʃɪft]

nachtdienstsubstantief

night watchman [night watchmen] (a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers)
noun
[UK: naɪt ˈwɒt.ʃmən naɪt ˈwɒt.ʃmən]
[US: ˈnaɪt ˈwɑːt.ʃmən ˈnaɪt ˈwɒt.ʃmən]

nachtwachtsubstantief
{m}

night watchman state (Translations)
noun

nachtwakersstaatsubstantief
{m}

nightcap (beverage)
noun
[UK: ˈnaɪtkæp]
[US: ˈnaɪtkæp]

slaapmutsjesubstantief
{n}

nightcap (warm cap worn at night)
noun
[UK: ˈnaɪtkæp]
[US: ˈnaɪtkæp]

slaapmutssubstantief
{f}

nightclothes [nightclothes] (clothing worn while sleeping)
noun
[UK: ˈnaɪt.kləʊðz]
[US: ˈnaɪtkloʊðz]

nachtgoedsubstantief
{n}

nightclub [nightclubs] (establishment that is open late at night)
noun
[UK: ˈnaɪt.klʌb]
[US: ˈnaɪt.ˌkləb]

nachtclubsubstantief
{f} {m}

nightfall (the close of the day; the coming of night)
noun
[UK: ˈnaɪt.fɔːl]
[US: ˈnaɪt.ˌfɒl]

avondschemeringsubstantief

avondvalsubstantief

nachtvalsubstantief

valavondsubstantief

nightgown [nightgowns] (sleeping garment worn by women)
noun
[UK: ˈnaɪt.ɡaʊn]
[US: ˈnaɪt.ɡaʊn]

nachthemdsubstantief

nightingale [nightingales] (bird)
noun
[UK: ˈnaɪ.tɪŋ.ɡeɪl]
[US: ˈnaɪ.tɪŋ.ɡel]

nachtegaalsubstantief
{m}

nightjar [nightjars] (nocturnal bird of the family Caprimulgidae)
noun
[UK: ˈnaɪt.dʒɑː(r)]
[US: ˈnaɪt.dʒɑːrr]

nachtzwaluwsubstantief
{f}

nightlife (Selection of nocturnal activities)
noun
[UK: ˈnaɪt.laɪf]
[US: ˈnaɪˌt.laɪf]

nachtlevensubstantief
{n}

nightlight [nightlights] (a small, dim light or lamp left on overnight)
noun
[UK: ˈnaɪtlaɪt]
[US: ˈnaɪtlaɪt]

nachtlichtsubstantief
{n}

nightmare [nightmares] (dream)
noun
[UK: ˈnaɪt.meə(r)]
[US: ˈnaɪt.ˌmer]

nachtmerriesubstantief
{f}

nightshade [nightshades] (plant of genus Solanum)
noun
[UK: ˈnaɪ.tʃeɪd]
[US: ˈnaɪ.ˌtʃed]

nachtschadesubstantief
{m} {f}

nightstand [nightstands] (small table placed beside the head of a bed)
noun
[UK: ˈnaɪt.ˌstænd]
[US: ˈnaɪt.ˌstænd]

nachtkastjesubstantief
{n}

at night (during the night)
adverb
[UK: ət naɪt]
[US: ət ˈnaɪt]

's nachtsbijwoord

in de nachtbijwoord

black-crowned night heron [black-crowned night herons] (Nycticorax nycticorax)
noun
[UK: blæk kraʊnd naɪt ˈhɛrən ]
[US: blæk kraʊnd naɪt ˈhɛrən ]

kwaksubstantief
{m}

black nightshade (Solanum nigrum)
noun
[UK: blæk ˈnaɪ.tʃeɪd]
[US: ˈblæk ˈnaɪ.ˌtʃed]

zwarte nachtschadesubstantief

burn the midnight oil (work through the night)
verb
[UK: bɜːn ðə ˈmɪd.naɪt ɔɪl]
[US: ˈbɝːn ðə ˈmɪd.ˌnaɪt ˌɔɪl]

het nachtje doordoenwerkwoord

tot laat in de nacht werkenwerkwoord

day and night (all the time)
adverb
[UK: deɪ ənd naɪt]
[US: ˈdeɪ ænd ˈnaɪt]

dag en nachtbijwoord

deadly nightshade (deadly nightshade; Atropa belladonna)
noun
[UK: ˈded.li ˈnaɪ.tʃeɪd]
[US: ˈded.li ˈnaɪ.ˌtʃed]

belladonnasubstantief
{f}

wolfskerssubstantief

fortnight [fortnights] (period of two weeks)
noun
[UK: ˈfɔːt.naɪt]
[US: ˈfɔːrt.ˌnaɪt]

twee wekensubstantief
{Pl}

12