English | Dutch |
---|---|
in safe hands (in the possession of or protected by someone who can be trusted) adverb | in veilige handenbijwoord |
in short (as a summary) preposition [UK: ɪn ʃɔːt] [US: ɪn ˈʃɔːrt] | in het kortpreposition |
in spades (to excess) preposition [UK: ɪn speɪdz] [US: ɪn ˈspeɪdz] | bij de vleetpreposition in overvloedpreposition te overpreposition |
in spite of preposition [UK: ɪn spaɪt əv] [US: ɪn ˈspaɪt əv] | ondankspreposition |
in summary (to summarize) preposition | samenvattendpreposition |
in terms of (In relation to, concerning, regarding) preposition [UK: ɪn tɜːmz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈtɝːmz əv ˈsʌm.θɪŋ] | betreffendepreposition wat betreftpreposition |
in the act (in the process of doing something) preposition | op heterdaadpreposition |
in the blink of an eye (immediately, instantaneously) preposition | in een oogwenkpreposition |
in the cold light of day (viewed calmly and dispassionately after allowing emotions to cool) preposition | in alle rustpreposition |
in the first place (to begin with) preposition [UK: ɪn ðə ˈfɜːst ˈpleɪs] [US: ɪn ðə ˈfɝːst ˈpleɪs] | allereerstpreposition in de eerste plaatspreposition |
in the flesh (with one's own body and presence) preposition [UK: ɪn ðə fleʃ] [US: ɪn ðə ˈfleʃ] | in levenden lijvepreposition persoonlijkpreposition |
in the know (informed, aware) preposition [UK: ɪn ðə nəʊ] [US: ɪn ðə ˈnoʊ] | ingeweidpreposition |
in the land of the blind, the one-eyed man is king (In the land of the blind, the one-eyed man is king) phrase [UK: ɪn ðə lænd əv ðə blaɪnd ðə wʌn aɪd mæn ɪz kɪŋ] [US: ɪn ðə ˈlænd əv ðə ˈblaɪnd ðə wʌn ˈaɪd ˈmæn ˈɪz ˈkɪŋ] | |
in the limelight (focus of attention) preposition | in het centrum van de aandachtpreposition in het spotlichtpreposition |
in the long run (eventually) preposition [UK: ɪn ðə ˈlɒŋ rʌn] [US: ɪn ðə ˈlɔːŋ ˈrən] | op den duurpreposition op termijnpreposition uiteindelijkpreposition |
in the making (in the process of being made) preposition | in wordingpreposition |
in the mood (disposed to do (something)) preposition | hebben er zin inpreposition |
in the name of (by the authority of) preposition [UK: ɪn ðə ˈneɪm əv] [US: ɪn ðə ˈneɪm əv] | namenspreposition |
in the name of (under the name of) preposition [UK: ɪn ðə ˈneɪm əv] [US: ɪn ðə ˈneɪm əv] | onder de naam vanpreposition |
in the name of (with appeal to) preposition [UK: ɪn ðə ˈneɪm əv] [US: ɪn ðə ˈneɪm əv] | in de naam vanpreposition |
in the nick of time (at the last possible moment) preposition [UK: ɪn ðə nɪk əv ˈtaɪm] [US: ɪn ðə ˈnɪk əv ˈtaɪm] | op het nippertjepreposition |
in the offing (in the foreseeable future; on the horizon) preposition [UK: ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ] [US: ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ] | in het verschietpreposition |
in the same boat (in the same situation) adjective [UK: ɪn ðə seɪm bəʊt] [US: ɪn ðə ˈseɪm boʊt] | in hetzelfde bootjebijvoeglijk naamwoord |
in the same vein (of similar kind) preposition | in dezelfde geestpreposition in dezelfde trantpreposition |
in the wake of (following) preposition [UK: ɪn ðə weɪk əv] [US: ɪn ðə ˈweɪk əv] | in het kielzogpreposition |
in the wild (not domesticated) preposition | in de natuurpreposition in het wildpreposition |
in the world (used for emphasis together with a noun) preposition [UK: ɪn ðə wɜːld] [US: ɪn ðə ˈwɝːld] | ter wereldpreposition |
in time (as time passes) preposition [UK: ɪn ˈtaɪm] [US: ɪn ˈtaɪm] | mettertijdpreposition |
in twain (in halves) preposition [UK: ɪn tweɪn] [US: ɪn ˈtweɪn] | in tweeënpreposition |
in two (into two parts) preposition | in tweeënpreposition |