English-Dutch dictionary »

company meaning in Dutch

EnglishDutch
company [company] (in legal context, a corporation)
noun
[UK: ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈkʌm.pə.ni]

bedrijfsubstantief
{n}

compagniesubstantief
{f}

firmasubstantief
{f}

gezelschapsubstantief
{n}

vennootschapsubstantief
{f}

zaaksubstantief
{f}

company [company] (in non-legal context, any business, without respect to incorporation)
noun
[UK: ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈkʌm.pə.ni]

maatschappijsubstantief

company [company] (social visitors)
noun
[UK: ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈkʌm.pə.ni]

bezoeksubstantief
{n}

bezoekerssubstantief
{Pl}

company car (car for business and personal use)
noun
[UK: ˈkʌm.pə.ni kɑː(r)]
[US: ˈkʌm.pə.ni ˈkɑːr]

bedrijfswagensubstantief
{m}

accompany [accompanied, accompanying, accompanies] (obsolete: to cohabit with)
verb
[UK: əˈk.ʌm.pə.ni]
[US: əˈk.əm.pə.ni]

samenwonen metwerkwoord

accompany [accompanied, accompanying, accompanies] (obsolete: to cohabit)
verb
[UK: əˈk.ʌm.pə.ni]
[US: əˈk.əm.pə.ni]

samenwonenwerkwoord

accompany [accompanied, accompanying, accompanies] (obsolete: to keep company)
verb
[UK: əˈk.ʌm.pə.ni]
[US: əˈk.əm.pə.ni]

samenwerkenwerkwoord

zich samensluitenwerkwoord

accompany [accompanied, accompanying, accompanies] (to attend as a companion)
verb
[UK: əˈk.ʌm.pə.ni]
[US: əˈk.əm.pə.ni]

begeleidenwerkwoord

vergezellenwerkwoord

accompany [accompanied, accompanying, accompanies] (to be found at the same time)
verb
[UK: əˈk.ʌm.pə.ni]
[US: əˈk.əm.pə.ni]

gepaard gaan metwerkwoord

daughter company noun

dochterondernemingsubstantief
{f}

limited liability company (type of company)
noun
[UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.ti ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈlɪ.mə.təd ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.ti ˈkʌm.pə.ni]

besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheidsubstantief
{f}

misery loves company (misery is easier when one is not the only one)
phrase

ellende houdt van gezelschapphrase

parent company (a company that owns or controls another company)
noun
[UK: ˈpeə.rənt ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈpe.rənt ˈkʌm.pə.ni]

moederbedrijfsubstantief
{n}

moedermaatschappijsubstantief
{f}

part company (To end a relationship)
verb

scheidenwerkwoord

part company (To separate; go their own way )
verb

uit elkaar gaanieder zijn eigen weg gaanwerkwoord

public limited company (publicly traded limited liability company, see also: joint-stock company)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mɪ.tɪd ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mə.təd ˈkʌm.pə.ni]

naamloze vennootschapsubstantief
{f}

public limited liability company (publicly traded company)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mɪ.tɪd ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.ti ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mə.təd ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.ti ˈkʌm.pə.ni]

Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheidsubstantief

BVsubstantief

shipping company (company)
noun
[UK: ˈʃɪp.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈʃɪp.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni]

rederijsubstantief
{f}

sister company noun

zusterbedrijfsubstantief
{n}