Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

teeth bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
second teeth [UK: ˈsek.ənd tiːθ]
[US: ˈsek.ənd ˈtiːθ]

második fogzás

set of false teeth noun
[UK: set əv ˈfɔːls tiːθ]
[US: ˈset əv ˈfɔːls ˈtiːθ]

műfogsor◼◼◼főnév

set of teeth noun
[UK: set əv tiːθ]
[US: ˈset əv ˈtiːθ]

műfogsor◼◼◼főnév

set one's teeth [UK: set wʌnz tiːθ]
[US: ˈset wʌnz ˈtiːθ]

összeszorítja a fogait

set one's teeth on edge [UK: set wʌnz tiːθ ɒn edʒ]
[US: ˈset wʌnz ˈtiːθ ɑːn ˈedʒ]

belecsikordul a foga (valakinek)

belevásik a foga

elvásik a foga

felőrli az idegeit valakinek (átv)

fogat vacogtat

vicsorgatja a fogait

set one's teeth on edge verb
[UK: set wʌnz tiːθ ɒn edʒ]
[US: ˈset wʌnz ˈtiːθ ɑːn ˈedʒ]

megborzongige

vicsorgatige

set someone's teeth on edge [UK: set ˈsəˌm.wənz tiːθ ɒn edʒ]
[US: ˈset ˈsəˌm.wənz ˈtiːθ ɑːn ˈedʒ]

az idegeire megy

set someone's teeth on edge verb
[UK: set ˈsəˌm.wənz tiːθ ɒn edʒ]
[US: ˈset ˈsəˌm.wənz ˈtiːθ ɑːn ˈedʒ]

idegesítige

zavarige

set the teeth on edge [UK: set ðə tiːθ ɒn edʒ]
[US: ˈset ðə ˈtiːθ ɑːn ˈedʒ]

fogat vacogtat

idegessé tesz

show one's teeth [UK: ʃəʊ wʌnz tiːθ]
[US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtiːθ]

fogát vicsorítja

mutogatja a fogait

show one's teeth verb
[UK: ʃəʊ wʌnz tiːθ]
[US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtiːθ]

fenyegetige

shut the door in somebody's teeth [UK: ʃʌt ðə dɔː(r) ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di tiːθ]
[US: ˈʃət ðə ˈdɔːr ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtiːθ]

becsukja az ajtót valaki orra előtt

something for the teeth [UK: ˈsʌm.θɪŋ fɔː(r) ðə tiːθ]
[US: ˈsʌm.θɪŋ ˈfɔːr ðə ˈtiːθ]

valami ennivaló

valami harapnivaló

take the bit between one's teeth [UK: teɪk ðə bɪt bɪ.ˈtwiːn wʌnz tiːθ]
[US: ˈteɪk ðə ˈbɪt bɪ.ˈtwiːn wʌnz ˈtiːθ]

nem tűri, hogy irányítsák

take the bit between one's teeth verb
[UK: teɪk ðə bɪt bɪ.ˈtwiːn wʌnz tiːθ]
[US: ˈteɪk ðə ˈbɪt bɪ.ˈtwiːn wʌnz ˈtiːθ]

ellenszegülige

fellázadige

megbokrosodik (átv)ige

megmakacsolja magátige

megvadulige

take the bit in one's teeth [UK: teɪk ðə bɪt ɪn wʌnz tiːθ]
[US: ˈteɪk ðə ˈbɪt ɪn wʌnz ˈtiːθ]

nem tűri, hogy irányítsák

take the bit in one's teeth verb
[UK: teɪk ðə bɪt ɪn wʌnz tiːθ]
[US: ˈteɪk ðə ˈbɪt ɪn wʌnz ˈtiːθ]

ellenszegülige

fellázadige

megbokrosodik (átv)ige

megmakacsolja magátige

megvadulige

temporary teeth [UK: ˈtem.prə.ri tiːθ]
[US: ˈtem.pə.ˌre.ri ˈtiːθ]

tejfogak (dentes deciduae, -lacteae)◼◼◼

throw something in somebody's teeth verb
[UK: ˈθrəʊ ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di tiːθ]
[US: ˈθroʊ ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtiːθ]

arcába vág valakinek (valamit) (átv)ige

szemére hány valakinek (valamit) (átv)ige

wheel with inserted teeth [UK: ˈwiːl̩ wɪð ɪn.ˈsɜː.tɪd tiːθ]
[US: ˈhwiːl̩ wɪθ ˌɪn.ˈsɝː.təd ˈtiːθ]

betétfogas kerék

wisdom tooth [wisdom teeth] noun
[UK: ˈwɪz.dəm tuːθ]
[US: ˈwɪz.dəm ˈtuːθ]

bölcsességfog◼◼◼főnév

2345