Englisch | Ungarisch |
---|---|
stood verb [UK: stʊd] [US: ˈstʊd] | állt◼◼◼igeThey all stood. = Mind álltak. |
get stood up verb [UK: ˈɡet stʊd ʌp] [US: ˈɡet ˈstʊd ʌp] | felültet◼◼◼ige |
has stood the proof [UK: hæz stʊd ðə pruːf] [US: ˈhæz ˈstʊd ðə ˈpruːf] | |
he stood transfixed with horror [UK: hiː stʊd træns.ˈfɪkst wɪð ˈhɒ.rə(r)] [US: ˈhiː ˈstʊd træns.ˈfɪkst wɪθ ˈhɔː.rər] | |
tears stood in her eyes [UK: ˈtɪəz stʊd ɪn hɜː(r) aɪz] [US: ˈtɪrz ˈstʊd ɪn hər ˈaɪz] | |
he stood transfixed with horror [UK: hiː stʊd træns.ˈfɪkst wɪð ˈhɒ.rə(r)] [US: ˈhiː ˈstʊd træns.ˈfɪkst wɪθ ˈhɔː.rər] | |
near-by stood a house [UK: nɪə(r) baɪ stʊd ə ˈhaʊs] [US: ˈnɪr baɪ ˈstʊd ə ˈhaʊs] | |
it has stood the test of time [UK: ɪt hæz stʊd ðə ˈtest əv ˈtaɪm] [US: ˈɪt ˈhæz ˈstʊd ðə ˈtest əv ˈtaɪm] | |
day stood distinct in the sky when he awoke [UK: deɪ stʊd dɪ.ˈstɪŋkt ɪn ðə skaɪ wen hiː ə.ˈwəʊk] [US: ˈdeɪ ˈstʊd ˌdɪ.ˈstɪŋkt ɪn ðə ˈskaɪ hwen ˈhiː əˈwoʊk] | |
stand [stood, stood, standing, stands] irregular verb [UK: stænd] [US: ˈstænd] | áll◼◼◼ige tesz◼◼◻igeJohn lied on the witness stand. = John hazudott a bíróság előtt tett tanúvallomásában. kiáll◼◼◻ige feláll◼◼◻ige megáll◼◼◻ige állít (valahova)◼◼◻ige fekszik◼◼◻ige érvényes◼◼◻igeThe job offer still stands. = Az állásajánlat még érvényes. tűr◼◼◻igeHe can't stand it anymore. = Már nem tűri tovább. megmarad◼◼◻ige kibír◼◼◻ige fennáll◼◻◻ige fennmarad◼◻◻ige megegyezik (valamivel)◼◻◻ige mozdulatlanul áll◼◻◻ige kezeskedik (átv)◼◻◻ige kilátása van (valamire)◼◻◻ige jótáll (átv)◼◻◻ige odatesz (vhova)◼◻◻ige mozdulatlan marad◼◻◻ige álló helyzetben van◼◻◻ige |
stand [stands] noun [UK: stænd] [US: ˈstænd] | stand◼◼◻főnév állvány◼◼◻főnév hely◼◼◻főnévStand still. = Állj meg egy helyben! láb◼◼◻főnévI can't stand up. = Nem tudok lábra állni. helyzet◼◼◻főnév állás◼◼◻főnév álláspont◼◼◻főnév tartó◼◼◻főnév |