Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

sore bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
sore when touched [UK: sɔː(r) wen tʌtʃt]
[US: ˈsɔːr hwen ˈtətʃt]

tapintásra érzékeny

sore wounded [UK: sɔː(r) ˈwuːn.dɪd]
[US: ˈsɔːr ˈwuːn.dəd]

súlyosan megsebesülve

sorehead noun
[UK: ˈsɔː.hed]
[US: ˈsɔːr.hed]

elkedvetlenedett politikusfőnév

veszteséget rosszul viselőfőnév

sorehead adjective
[UK: ˈsɔː.hed]
[US: ˈsɔːr.hed]

elégedetlen mérges embermelléknév

sorely adverb
[UK: ˈsɔː.li]
[US: ˈsɔːr.li]

súlyosan◼◼◼határozószó

alaposan◼◼◼határozószó

nagyonhatározószó

sorely needed [UK: ˈsɔː.li ˈniː.dɪd]
[US: ˈsɔːr.li ˈniː.dəd]

égetően szükséges◼◼◼

sorely tried [UK: ˈsɔː.li ˈtraɪd]
[US: ˈsɔːr.li ˈtraɪd]

súlyos megpróbáltatásokat átélt◼◼◼

sok megpróbáltatást átélt

soreness noun
[UK: ˈsɔː.nəs]
[US: ˈsɔːr.nəs]

fájdalom (dolor)◼◼◼főnév

érzékenység (dolor)◼◼◻főnév

Sörensenite noun
[UK: ɛsörensenite ]
[US: ɛsörensenite ]

Sörensenit (ásv)főnév

Aleppo sore [UK: ə.ˈle.pəʊ sɔː(r)]
[US: ə.ˈlepo.ʊ ˈsɔːr]

aleppói fekély (soliter cutan leishmaniasis)

be an eyesore [UK: bi ən ˈaɪ.sɔː(r)]
[US: bi ˈæn ˈaɪ.ˌsɔːr]

bántja az ember szemét

be an eyesore verb
[UK: bi ən ˈaɪ.sɔː(r)]
[US: bi ˈæn ˈaɪ.ˌsɔːr]

éktelenkedikige

be as cross as a bear with a sore head [UK: bi əz ˈkrɒs əz ə beə(r) wɪð ə sɔː(r) hed]
[US: bi ˈæz ˈkrɑːs ˈæz ə ˈber wɪθ ə ˈsɔːr ˈhed]

harapós kedvében van

be censored [UK: bi ˈsen.səd]
[US: bi ˈsen.sərd]

cenzúrázzák◼◼◼

betiltja a cenzúra

részleteket törölnek

be footsore [UK: bi ˈfʊt.sɔː(r)]
[US: bi ˈfʊt.sɔːr]

feltörte a lábát (lábbeli)

be in sore need of (something) [UK: bi ɪn sɔː(r) niːd əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn ˈsɔːr ˈniːd əv ˈsʌm.θɪŋ]

égető szüksége van (valamire)

égetően szüksége van (valamire)

be sore at (somebody) [UK: bi sɔː(r) ət ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈsɔːr ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

haragszik (valakire)

neheztel (valakire)

be sore on (somebody) [UK: bi sɔː(r) ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈsɔːr ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

haragszik (valakire)

neheztel (valakire)

bedsore [bedsores] noun
[UK: ˈbed.sɔː(r)]
[US: ˈbed.sɔːr]

felfekvés (beteg testén) (decubitus)◼◼◼főnév

bedsores [UK: ˈbed.sɔːz]
[US: ˈbed.sɔːrz]

felfekvések◼◼◼

bedsores noun
[UK: ˈbed.sɔːz]
[US: ˈbed.sɔːrz]

gémberedésfőnév

canker sore [canker sores] noun

afta (szájseb)◼◼◼főnév

censored adjective
[UK: ˈsen.səd]
[US: ˈsen.sərd]

cenzúrázott◼◼◼melléknév

censor [censored, censoring, censors] verb
[UK: ˈsen.sə(r)]
[US: ˈsen.sər]

cenzúráz◼◼◼igeFacebook is more and more censored. It's not democracy at all. = Egyre jobban cenzúrázzák a Facebookot. Ez semmiképp nem demokrácia!

betilt◼◻◻ige

kivág (szöveget) (átv)◼◻◻ige

kihúz (szöveget) (átv)◼◻◻ige

megvizsgál◼◻◻ige

censored passage [UK: ˈsen.səd ˈpæ.sɪdʒ]
[US: ˈsen.sərd ˈpæ.sədʒ]

olvashatatlanná tett szövegrész

cold sore [cold sores] noun
[UK: kəʊld sɔː(r)]
[US: koʊld ˈsɔːr]

herpesz◼◼◼főnév

123