Englisch-Ungarisch Wörterbuch »
sore bedeutet auf Ungarisch
| Englisch | Ungarisch |
|---|---|
| cold sore [cold sores] noun [UK: kəʊld sɔː(r)] [US: koʊld ˈsɔːr] | ajakherpesz (herpes labialis)◼◼◻főnév náthakiütés (herpes labialis)◼◻◻főnév szájherpesz (herpes labialis)◼◻◻főnév |
| cynanche (severe sore throat) [UK: sˈaɪnantʃ] [US: sˈaɪnæntʃ] | |
| delayed onset muscle soreness (DOMS) | |
| eyesore [eyesores] noun [UK: ˈaɪ.sɔː(r)] [US: ˈaɪ.ˌsɔːr] | szemet bántó◼◼◼főnév szemet sértő◼◼◼főnév szálka a szemben (átv)◼◻◻főnév |
| fester (suppurating sore) [festered, festering, festers] verb [UK: ˈfe.stə(r)] [US: ˈfe.stər] | |
| fever-blister (oral herpes, herpes labialis, cold sore) noun [UK: ˈfiː.və(r) ˈblɪ.stə(r)] [US: ˈfiː.vər ˈblɪ.stər] | |
| footsore adjective [UK: ˈfʊt.sɔː(r)] [US: ˈfʊt.sɔːr] | sebes lábú◼◼◼melléknév fájós lábúmelléknév lábfájósmelléknév |
| gall (saddle sore) [galls] noun [UK: ɡɔːl] [US: ˈɡɒl] | |
| get bed-sores verb | |
| get sore verb [UK: ˈɡet sɔː(r)] [US: ˈɡet ˈsɔːr] | megsértődik◼◼◼ige megharagszikige |
| get sore at (somebody) [UK: ˈɡet sɔː(r) ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈsɔːr ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| have a sore throat noun [UK: həv ə sɔː(r) θrəʊt] [US: həv ə ˈsɔːr θroʊt] | torokfájás◼◼◼főnév |
| heartsore adjective [UK: hˈɑːtsɔː] [US: hˈɑːrtsoːr] | csüggedtmelléknév mélységesen csalódottmelléknév |
| in sore distress [UK: ɪn sɔː(r) dɪ.ˈstres] [US: ɪn ˈsɔːr ˌdɪ.ˈstres] | |
| like a bear with a sore head adjective [UK: ˈlaɪk ə beə(r) wɪð ə sɔː(r) hed] [US: ˈlaɪk ə ˈber wɪθ ə ˈsɔːr ˈhed] | barátságtalanmelléknév durcásmelléknév ingerlékenymelléknév mogorvamelléknév zsémbesmelléknév |
| lip-sore (mouth sore) noun [UK: lɪp sɔː(r)] [US: ˈlɪp ˈsɔːr] | pállás (ajkon)főnév |
| muscle soreness noun [UK: ˈmʌs.l̩ ˈsɔː.nəs] [US: ˈmʌs.l̩ ˈsɔːr.nəs] | izomláz (nisus muscularis)◼◼◼főnév |
| Mysore noun [UK: mˈaɪsɔː] [US: mˈaɪsoːr] | Mysore◼◼◼főnév |
| open an old sore [UK: ˈəʊ.pən ən əʊld sɔː(r)] [US: ˈoʊ.pən ˈæn oʊld ˈsɔːr] | |
| plague-sore [UK: pleɪɡ sɔː(r)] [US: ˈpleɪɡ ˈsɔːr] | |
| plague-sore noun [UK: pleɪɡ sɔː(r)] [US: ˈpleɪɡ ˈsɔːr] | pestisfészekfőnév pestisgócpontfőnév |
| plaster for all sores [UK: ˈplɑː.stə(r) fɔː(r) ɔːl sɔːz] [US: ˈplæ.stər ˈfɔːr ɔːl ˈsɔːrz] | |
| plaster for all sores noun [UK: ˈplɑː.stə(r) fɔː(r) ɔːl sɔːz] [US: ˈplæ.stər ˈfɔːr ɔːl ˈsɔːrz] | csodaszerfőnév |
| put one's finger on the sore place [UK: ˈpʊt wʌnz ˈfɪŋ.ɡə(r) ɒn ðə sɔː(r) ˈpleɪs] [US: ˈpʊt wʌnz ˈfɪŋ.ɡər ɑːn ðə ˈsɔːr ˈpleɪs] | |
| putrid sore throat [UK: ˈpjuː.trɪd sɔː(r) θrəʊt] [US: ˈpjuː.trəd ˈsɔːr θroʊt] |
