Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

require bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
require [required, requiring, requires] verb
[UK: rɪ.ˈkwaɪə(r)]
[US: ˌri.ˈkwaɪər]

szükséges◼◼◼ige

igényel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼igeThat requires careful consideration. = Ez alapos megfontolást igényel.

kér [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige

megkövetel◼◼◻ige

kíván [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige

követel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige

szükségessé tesz◼◼◻ige

megkíván◼◼◻ige

elvár◼◼◻ige

require documentation [UK: rɪ.ˈkwaɪə(r) ˌdɒ.kjʊ.men.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌri.ˈkwaɪər ˌdɑː.kjə.men.ˈteɪʃ.n̩]

igazolásra szorul

require identification [UK: rɪ.ˈkwaɪə(r) aɪ.ˌden.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ˌri.ˈkwaɪər aɪ.ˌden.tə.fəˈk.eɪʃ.n̩]

azonosítást igényel◼◼◼

azonosításra szorul

required adjective
[UK: rɪ.ˈkwaɪəd]
[US: ri.ˈkwaɪərd]

szükséges◼◼◼melléknévA password is required. = Jelszó szükséges.

kötelező◼◼◻melléknév

előírt◼◼◻melléknév

kívánt◼◼◻melléknév

igényelt◼◼◻melléknév

kért◼◼◻melléknév

elvárt◼◼◻melléknév

megkívánt◼◼◻melléknév

követelt◼◻◻melléknév

required reading noun
[UK: rɪ.ˈkwaɪəd ˈriːd.ɪŋ]
[US: ri.ˈkwaɪərd ˈriːd.ɪŋ]

kötelező olvasmány◼◼◼főnév

requirement [requirements] noun
[UK: rɪ.ˈkwaɪə.mənt]
[US: rɪ.ˈkwaɪr.mənt]

követelmény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév

feltétel [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév

elvárás◼◼◻főnév

szükség [~et, ~e]◼◼◻főnév

szükséglet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév

előfeltétel◼◻◻főnév

kívánalom [kívánalmat, kívánalma, kívánalmak]◼◻◻főnév

kellék [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév

requirement to withdraw from the college noun
[UK: rɪ.ˈkwaɪə.mənt tuː wɪð.ˈdrɔː frəm ðə ˈkɒ.lɪdʒ]
[US: rɪ.ˈkwaɪr.mənt ˈtuː wɪð.ˈdrɔː frəm ðə ˈkɑː.lɪdʒ]

kizárás◼◼◼főnév

requirements noun
[UK: rɪ.ˈkwaɪə.mənts]
[US: rɪ.ˈkwaɪr.mənts]

követelmények◼◼◼főnév

szükségletek◼◻◻főnév

requires verb
[UK: rɪ.ˈkwaɪəz]
[US: ri.ˈkwaɪərz]

igényel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige

követel◼◼◻ige

answer the requirements of (something) verb
[UK: ˈɑːn.sə(r) ðə rɪ.ˈkwaɪə.mənts əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈæn.sər ðə rɪ.ˈkwaɪr.mənts əv ˈsʌm.θɪŋ]

megfelel (valami) követelményeinek◼◼◼ige

as occasion requires [UK: əz əˈk.eɪʒ.n̩ rɪ.ˈkwaɪəz]
[US: ˈæz əˈk.eɪʒ.n̩ ri.ˈkwaɪərz]

szükség szerint◼◼◼

as occasion requires adjective
[UK: əz əˈk.eɪʒ.n̩ rɪ.ˈkwaɪəz]
[US: ˈæz əˈk.eɪʒ.n̩ ri.ˈkwaɪərz]

alkalmilagmelléknév

as required

szükség szerint◼◼◼

ahogy előírják

12