Englisch | Ungarisch |
---|---|
moved adjective [UK: muːvd] [US: ˈmuːvd] | elköltözött◼◼◼melléknévShe moved away from him. = Elköltözött tőle. meghatott◼◼◻melléknévI was very moved by her kindness. = Nagyon meghatott a kedvessége. megindult◼◼◻melléknév mozgatott◼◼◻melléknév mozdított◼◻◻melléknév |
move [moved, moving, moves] verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | mozog [mozgott, ~jon, ~na]◼◼◼igeCan you move? = Tudsz mozogni? mozdul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeNobody move! = Senki se mozduljon! mozgat (valamit) [~ott, mozgasson, ~na]◼◼◼igeCan you move your legs? = Tudod mozgatni a lábadat? halad (munka) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige elmozdul◼◼◻ige áthelyez◼◼◻ige indít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige javasol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige megmozgat◼◼◻igeFaith can move mountains, but I prefer dynamite. = A hit hegyeket képes megmozgatni, de én jobban kedvelem a dinamitot. hajt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige átköltözik◼◼◻igeHe moved to Tokyo. = Átköltözött Tokióba. megmozdít◼◼◻igeI can't move this. = Nem tudom megmozdítani. mozgásban van◼◼◻ige vonul [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige megindul◼◼◻ige megindít◼◼◻igeMary was moved by the music. = Marit megindította a zene. költözködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige meghat◼◻◻ige eljár◼◻◻ige menetel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige átcsoportosít◼◻◻ige rábír◼◻◻ige elkel (áru)◼◻◻ige felizgat◼◻◻ige |
move (to change residence) [moved, moving, moves] verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | költözik [-ött, -zön/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige elköltözik◼◼◻ige |
be moved to tears [UK: bi muːvd tuː ˈtɪəz] [US: bi ˈmuːvd ˈtuː ˈtɪrz] | |
boned (bone removed) adjective [UK: bəʊnd] [US: ˈboʊnd] | kicsontozott◼◼◼melléknév |
first cousin once removed [UK: ˈfɜːst ˈkʌz.n̩ wʌns rɪ.ˈmuːvd] [US: ˈfɝːst ˈkʌz.n̩ ˈwəns ri.ˈmuːvd] | |
he remained unmoved by all entreaties [UK: hiː rɪ.ˈmeɪnd ʌn.ˈmuːvd baɪ ɔːl ɪn.ˈtriː.tɪz] [US: ˈhiː rə.ˈmeɪnd ʌn.ˈmuːvd baɪ ɔːl en.ˈtriː.tiz] | nem hatotta meg semmiféle könyörgés |
remain unmoved [UK: rɪ.ˈmeɪn ʌn.ˈmuːvd] [US: rə.ˈmeɪn ʌn.ˈmuːvd] | |
removed adjective [UK: rɪ.ˈmuːvd] [US: ri.ˈmuːvd] | eltávolított◼◼◼melléknév |