Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

áthelyez bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
áthelyez ige

move [moved, moving, moves]◼◼◼verb
[UK: muːv] [US: ˈmuːv]

transfer [transferred, transferring, transfers]◼◼◼verb
[UK: ˈtræn.sfɜː(r)] [US: ˈtræn.sfɝː]
John has been transferred to Boston. = Johnit áthelyezték Bostonba.

relocate [relocated, relocating, relocates]◼◼◼verb
[UK: ˌriː.ləʊˈk.eɪt] [US: ˌriːlo.ʊˈk.eɪt]

shift [shifted, shifting, shifts]◼◼◻verb
[UK: ʃɪft] [US: ˈʃɪft]

reassign [reassigned, reassigning, reassigns]◼◼◻verb
[UK: ˌriːə.ˈsaɪn] [US: ˌriə.ˈsaɪn]

lift [lifted, lifting, lifts]◼◻◻verb
[UK: lɪft] [US: ˈlɪft]

relay in another placeverb
[UK: rɪ.ˈleɪ ɪn ə.ˈnʌð.ə(r) ˈpleɪs] [US: ˈriː.ˌle ɪn ə.ˈnʌð.r̩ ˈpleɪs]

áthelyez (püspököt) ige

translate [translated, translating, translates]◼◼◼verb
[UK: trænz.ˈleɪt] [US: trænz.ˈleɪt]

áthelyez (áttesz) ige

trs (transpose)verb
[UK: træns.ˈpəʊz] [US: trænsˈpoʊz]

áthelyez (átv) ige

transpose [transposed, transposing, transposes]◼◼◼verb
[UK: træns.ˈpəʊz] [US: trænsˈpoʊz]

áthelyezett melléknév

relocated◼◼◼adjective
[UK: ˌriː.ləʊˈk.eɪ.tɪd] [US: ˌriːlo.ʊˈk.eɪ.tɪd]

áthelyezhető melléknév

relocatable◼◼◼adjective
[UK: ˌriːləʊˈkeɪtəbl ] [US: riˈloʊkeɪtəbl ]

transferable◼◼◼adjective
[UK: træns.ˈfɜː.rəb.l̩] [US: træns.ˈfɜː.rəb.l̩]

áthelyezhetőség főnév

transferability◼◼◼noun
[UK: ˌtræns.ˌfɜː.rə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌtræn.sfə.rə.ˈbɪ.lə.ti]

áthelyezik hivatalcserével

exchange into a new post[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ ˈɪn.tə ə njuː pəʊst] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ ˌɪn.ˈtuː ə nuː poʊst]

áthelyezve újra lerak ige

relay [relayed, relayed, relaying, relays]irregular verb
[UK: rɪ.ˈleɪ] [US: ˈriː.ˌle]

áthelyezés főnév

transfer [transfers]◼◼◼noun
[UK: ˈtræn.sfɜː(r)] [US: ˈtræn.sfɝː]
I'd like to request a transfer. = Szeretnék áthelyezést kérni.

relocation [relocations]◼◼◼noun
[UK: ˌriː.ləʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌriːlo.ʊˈk.eɪʃ.n̩]

reassignment [reassignments]◼◼◻noun
[UK: ˌriːə.ˈsaɪn.mənt] [US: riə.ˈsaɪn.mənt]

transition [transitions]◼◻◻noun
[UK: træn.ˈzɪʃ.n̩] [US: træn.ˈzɪʃ.n̩]

displacement [displacements]◼◻◻noun
[UK: dɪs.ˈpleɪ.smənt] [US: ˌdɪ.ˈspleɪ.smənt]

transference [transferences]◼◻◻noun
[UK: ˈtræn.sfə.rəns] [US: træns.ˈfɜː.rəns]

translocation [translocations]◼◻◻noun
[UK: transləʊkˈeɪʃən] [US: trænsloʊkˈeɪʃən]

lift [lifts]◼◻◻noun
[UK: lɪft] [US: ˈlɪft]

change of placenoun

áthelyezés (pl. feleslegessé vált vezető) főnév

outplacement◼◼◼noun
[UK: ˈaʊt.pleɪ.smənt] [US: ˈaʊt.ˌple.smənt]

áthelyezés (püspöké) főnév

translation [translations]◼◼◼noun
[UK: træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: trænz.ˈleɪʃ.n̩]

célpontáthelyezés főnév

lead [leads]noun
[UK: liːd] [US: ˈled]

lead tonoun
[UK: liːd tuː] [US: ˈled ˈtuː]

cím-áthelyezés főnév

address-relocationoun
[UK: ə.ˈdres] [US: ˈæ.ˌdres]

munkahelyet áthelyez

turn over the face[UK: tɜːn ˈəʊv.ə(r) ðə feɪs] [US: ˈtɝːn ˈoʊv.r̩ ðə ˈfeɪs]

élő szövet áthelyezése (tenyésztésre) (explantatio) főnév

explantation [explantations]noun
[UK: eksplantˈeɪʃən] [US: ekspləntˈeɪʃən]