Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

eljár bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
eljár ige

proceed [proceeded, proceeding, proceeds]◼◼◼verb
[UK: prə.ˈsiːd] [US: prə.ˈsiːd]

attend [attended, attending, attends]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈtend] [US: ə.ˈtend]
He has a tradition of attending the annual family reunion. = Van egy hagyománya annak, hogy eljár az éves családi összejövetelre.

play [played, playing, plays]◼◼◻verb
[UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ]

move [moved, moving, moves]◼◼◻verb
[UK: muːv] [US: ˈmuːv]

attend to◼◻◻verb
[UK: ə.ˈtend tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈtend ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

eljár (valahogyan) ige

do [did, done, doing, does]irregular verb
[UK: duː] [US: ˈduː]

eljár (valakivel)

do by[UK: duː baɪ] [US: ˈduː baɪ]

eljár (valami) szerint ige

act on◼◼◼verb
[UK: ækt ɒn] [US: ˈækt ɑːn]

act upon◼◼◻verb
[UK: ækt ə.ˈpɒn] [US: ˈækt ə.ˈpɑːn]

eljár a szája ige

snitch [snitched, snitching, snitches]◼◼◼verb
[UK: snɪtʃ] [US: ˈsnɪtʃ]

eljár a szája

let the cat out of the bag◼◻◻[UK: let ðə kæt ˈaʊt əv ðə bæɡ] [US: ˈlet ðə kæt ˈaʊt əv ðə ˈbæɡ]

blow the gaff[UK: bləʊ ðə ɡæf] [US: ˈbloʊ ðə ˈɡæf]

eljár az idő

sand are running out[UK: sænd ə(r) ˈrʌn.ɪŋ ˈaʊt] [US: ˈsænd ˈɑːr ˈrʌn.ɪŋ ˈaʊt]

eljár szórakozni ige

go out◼◼◼verb
[UK: ɡəʊ ˈaʊt] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt]

eljár valaki érdekében

act on somebody's behalf[UK: ækt ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di bɪ.ˈhɑːf] [US: ˈækt ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di bə.ˈhæf]

act on somebody's behoof[UK: ækt ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di bɪ.ˈhuːf] [US: ˈækt ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di bɪ.ˈhuːf]

take somebody's interest[UK: teɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.trəst] [US: ˈteɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.trəst]

eljár valakivel szemben ige

prosecute [prosecuted, prosecuting, prosecutes]verb
[UK: ˈprɒ.sɪ.kjuːt] [US: ˈprɑː.sə.ˌkjuːt]

eljár vele szemben

do by[UK: duː baɪ] [US: ˈduː baɪ]

eljárás főnév

procedure [procedures]◼◼◼noun
[UK: prə.ˈsiː.dʒə(r)] [US: prə.ˈsiː.dʒər]
It's standard procedure. = Ez a szokásos eljárás.

process [processes]◼◼◼noun
[UK: ˈprəʊ.ses] [US: ˈproʊ.ses]
I explained the process to John. = Elmagyaráztam az eljárást Johnnak.

proceedings [proceedings]◼◼◼noun
[UK: prə.ˈsiː.dɪŋz] [US: proˈsiː.dɪŋz]

action [actions]◼◼◻noun
[UK: ˈæk.ʃn̩] [US: ˈæk.ʃn̩]

treatment [treatments]◼◼◻noun
[UK: ˈtriːt.mənt] [US: ˈtriːt.mənt]

proceeding [proceedings]◼◼◻noun
[UK: prə.ˈsiːd.ɪŋ] [US: prə.ˈsiːd.ɪŋ]

step [steps]◼◼◻noun
[UK: step] [US: ˈstep]

deal [deals]◼◼◻noun
[UK: diːl] [US: ˈdiːl]

move [moves]◼◼◻noun
[UK: muːv] [US: ˈmuːv]

mode [modes]◼◼◻noun
[UK: məʊd] [US: moʊd]

behavior [behaviors]◼◻◻noun
[UK: bɪ.ˈheɪ.vjə(r)] [US: bə.ˈheɪ.vjər]

course of action◼◻◻noun

tack [tacks]◼◻◻noun
[UK: tæk] [US: ˈtæk]

gait [gaits]◼◻◻noun
[UK: ɡeɪt] [US: ˈɡeɪt]

proc (process) [procs]◼◻◻noun
[UK: prˈɒk] [US: prˈɑːk]

do [does]noun
[UK: duː] [US: ˈduː]

way (method) [ways]noun
[UK: ˈweɪ] [US: ˈweɪ]

eljárás (methodus) főnév

method [methods]◼◼◼noun
[UK: ˈme.θəd] [US: ˈme.θəd]
The method was crude, but very effective. = Durva volt az eljárás, de hatásos.

eljárás tárgyává nem tett melléknév
jog

unpursuedadjective
[UK: ˌʌnpəˈsjuːd ] [US: ʌnpərˈsud ]

eljárási melléknév

procedural◼◼◼adjective
[UK: prə.ˈsiː.dʒə.rəl] [US: prə.ˈsiː.dʒə.rəl]

eljárási költségek

law-expenses[UK: lɔː ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈlɑː ɪk.ˈspen.səz]

12