Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

meet bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
athletics meeting [UK: æθ.ˈle.tɪks ˈmiːt.ɪŋ]
[US: æθ.ˈle.tɪks ˈmiːt.ɪŋ]

atlétikai találkozó

attend a meeting [UK: ə.ˈtend ə ˈmiːt.ɪŋ]
[US: ə.ˈtend ə ˈmiːt.ɪŋ]

gyűlésen vesz részt

gyűlésre jár

összejövetelen részt vesz

be a constant attendant at a meeting [UK: bi ə ˈkɒn.stənt ə.ˈten.dənt ət ə ˈmiːt.ɪŋ]
[US: bi ə ˈkɑːn.stənt ə.ˈten.dənt ət ə ˈmiːt.ɪŋ]

rendszeresen eljár a gyűlésekre

board meeting [UK: bɔːd ˈmiːt.ɪŋ]
[US: ˈbɔːrd ˈmiːt.ɪŋ]

igazgatósági ülés◼◼◼

bizottsági ülés◼◼◼

választmányi ülés

bus meets all trains [UK: bʌs miːts ɔːl treɪnz]
[US: ˈbəs ˈmiːts ɔːl ˈtreɪnz]

autóbuszhoz vonatcsatlakozás

business before the meeting [UK: ˈbɪz.nəs bɪ.ˈfɔː(r) ðə ˈmiːt.ɪŋ]
[US: ˈbɪz.nəs bɪ.ˈfɔːr ðə ˈmiːt.ɪŋ]

ülés napirendje

business meeting noun
[UK: ˈbɪz.nəs ˈmiːt.ɪŋ]
[US: ˈbɪz.nəs ˈmiːt.ɪŋ]

ülés◼◼◼főnév

call a meeting [UK: kɔːl ə ˈmiːt.ɪŋ]
[US: ˈkɒl ə ˈmiːt.ɪŋ]

gyűlést összehív

camp meeting [UK: kæmp ˈmiːt.ɪŋ]
[US: ˈkæmp ˈmiːt.ɪŋ]

vallásos összejövetel

chance meeting [UK: tʃɑːns ˈmiːt.ɪŋ]
[US: ˈtʃæns ˈmiːt.ɪŋ]

véletlen találkozás◼◼◼

charmed to meet you [UK: tʃɑːmd tuː miːt juː]
[US: ˈtʃɑːrmd ˈtuː ˈmiːt ˈjuː]

igen örülök a szerencsének

come to meet verb

szembejön (elébe jön)◼◼◼ige

committee meeting noun

bizottsági ülés◼◼◼főnév

convene (conference, meeting) [convened, convening, convenes] verb
[UK: kən.ˈviːn]
[US: kən.ˈviːn]

behív◼◼◼ige

cover a meeting [UK: ˈkʌ.və(r) ə ˈmiːt.ɪŋ]
[US: ˈkʌ.vər ə ˈmiːt.ɪŋ]

gyűlésről beszámolót ír

gyűlésről beszámolót közöl

tudósítóként részt vesz egy gyűlésen

emergency meeting [UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si ˈmiːt.ɪŋ]
[US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si ˈmiːt.ɪŋ]

rendkívüli ülés◼◼◼

extremes meet [UK: ɪk.ˈstriːmz miːt]
[US: ɪk.ˈstriːmz ˈmiːt]

a szélsőségek találkoznak◼◼◼

a végletek találkoznak◼◻◻

fail to meet someone [UK: feɪl tuː miːt ˈsʌm.wʌn]
[US: ˈfeɪl ˈtuː ˈmiːt ˈsʌˌm.wən]

elkerül (valakit)

field-meeting [UK: fiːld ˈmiːt.ɪŋ]
[US: ˈfiːld ˈmiːt.ɪŋ]

mezei talákozó

field-meeting noun
[UK: fiːld ˈmiːt.ɪŋ]
[US: ˈfiːld ˈmiːt.ɪŋ]

szabadban tartott istentiszteletfőnév

szabadtéri gyűlésfőnév

freedom of meetings [UK: ˈfriː.dəm əv ˈmiː.tɪŋz]
[US: ˈfriː.dəm əv ˈmiː.tɪŋz]

gyülekezési szabadság

gate-meeting noun
[UK: ɡeɪt ˈmiːt.ɪŋ]
[US: ˈɡeɪt ˈmiːt.ɪŋ]

belépti díjas mérkőzésfőnév

general meeting noun
[UK: ˈdʒen.r̩əl ˈmiːt.ɪŋ]
[US: ˈdʒen.r̩əl ˈmiːt.ɪŋ]

közgyűlés◼◼◼főnév

taggyűlés◼◻◻főnév

nagygyűlés◼◻◻főnév

Glad to meet you! [UK: ɡlæd tuː miːt juː]
[US: ˈɡlæd ˈtuː ˈmiːt ˈjuː]

Örülök, hogy megismerkedtünk!◼◼◼

Örvendek a szerencsének!◼◼◻

go to meeting [UK: ɡəʊ tuː ˈmiːt.ɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈmiːt.ɪŋ]

találkozóra megy

go-to-meeting noun
[UK: ˈɡəʊ tə miːt.ɪŋ]
[US: ˈɡoʊ tə miːt.ɪŋ]

gála (ruha)főnév

go-to-meeting adjective
[UK: ˈɡəʊ tə miːt.ɪŋ]
[US: ˈɡoʊ tə miːt.ɪŋ]

ünnepi (ruha)melléknév

vasárnapi (ruha)melléknév

goods that meet with a ready sale [UK: ɡʊdz ðæt miːt wɪð ə ˈre.di seɪl]
[US: ˈɡʊdz ˈðæt ˈmiːt wɪθ ə ˈre.di ˈseɪl]

gyorsan elkelő áruk

2345