Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

claim bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
proclaimed adjective
[UK: prə.ˈkleɪmd]
[US: proˈkleɪmd]

kikiáltott◼◼◼melléknév

kinyilatkoztatott◼◼◼melléknév

proclaimer noun
[UK: prəˈkleɪmə ]
[US: proʊˈkleɪmər ]

hirdető◼◼◼főnév

heroldfőnév

hírnökfőnév

kikiáltófőnév

put in a claim for (something) [UK: ˈpʊt ɪn ə kleɪm fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpʊt ɪn ə ˈkleɪm ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

igényt jelent be (valamire)

igényt támaszt (valamire)

jogigényt jelent be (valamire)

put in a claim for (something) verb
[UK: ˈpʊt ɪn ə kleɪm fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpʊt ɪn ə ˈkleɪm ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

folyamodik (valamiért)ige

put in a claim for damages [UK: ˈpʊt ɪn ə kleɪm fɔː(r) ˈdæ.mɪ.dʒɪz]
[US: ˈpʊt ɪn ə ˈkleɪm ˈfɔːr ˈdæ.mə.dʒəz]

kártérítési igényét bejelenti

kártérítési igényét benyújtja

quitclaim verb
[UK: ˈkwɪt.kleɪm]
[US: ˈkwɪt.kleɪm]

átruház (jogot, követelést)◼◼◼ige

quitclaim noun
[UK: ˈkwɪt.kleɪm]
[US: ˈkwɪt.kleɪm]

ingatlanátruházásfőnév

ingatlanátruházási okiratfőnév
jog

reclaim [reclaimed, reclaiming, reclaims] verb
[UK: rɪ.ˈkleɪm]
[US: ri.ˈkleɪm]

visszaszerez◼◼◼ige

visszakövetel◼◼◼ige

visszanyer◼◼◼ige

visszakér◼◼◻ige

kigyógyítige

megszelídít (sólymot)ige

művelésre alkalmassá teszige

reclaimable adjective
[UK: rɪˈkleɪməbl ]
[US: riˈkleɪməbl ]

visszaigényelhető◼◼◼melléknév

lecsapolhatómelléknév

megjavíthatómelléknév

művelésre alkalmassá tehetőmelléknév

termősíthetőmelléknév

újra kitermelhetőmelléknév

visszanyerhető (régi anyagból)melléknév

reclaimed adjective
[UK: rɪ.ˈkleɪmd]
[US: ri.ˈkleɪmd]

visszakövetelt◼◼◼melléknév

helyrehozottmelléknév

kigyógyítottmelléknév

veszélytől megmentettmelléknév

reclaimer noun
[UK: ri.ˈkleɪ.mə(r)]
[US: ri.ˈkleɪ.mər]

szállítószalagfőnév
bány

visszakérőfőnév

visszakövetelőfőnév

visszarakodó (szalag)főnév

visszaszállító (szalag)főnév

reclaiming noun
[UK: rɪ.ˈkleɪm.ɪŋ]
[US: ri.ˈkleɪm.ɪŋ]

visszakövetelés◼◼◼főnév

kiigazítás (valami)éfőnév

4567