Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

claim bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
reclaiming noun
[UK: rɪ.ˈkleɪm.ɪŋ]
[US: ri.ˈkleɪm.ɪŋ]

meggyógyításfőnév

megjavításfőnév

megjavulásfőnév

reclaiming [UK: rɪ.ˈkleɪm.ɪŋ]
[US: ri.ˈkleɪm.ɪŋ]

jó útra térítés (valakié) (átv)

reclaimless adjective
[UK: rɪˈkleɪmləs ]
[US: riˈkleɪmləs ]

fékezhetetlenmelléknév

javíthatatlanmelléknév

reef claim [UK: riːf kleɪm]
[US: ˈriːf ˈkleɪm]

aranyfeltárási jogosítvány

aranykitermelési jogosítvány

renounce one's claims [UK: rɪ.ˈnaʊns wʌnz kleɪmz]
[US: ˌrɪ.ˈnaʊns wʌnz ˈkleɪmz]

feladja követeléseit

lemond igényeiről

set up a claim for (something) [UK: set ʌp ə kleɪm fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset ʌp ə ˈkleɪm ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

igényt támaszt (valamire)

set up a claim to (something) [UK: set ʌp ə kleɪm tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset ʌp ə ˈkleɪm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

igényt jelent be (valamire)

igényt támaszt (valamire)

jogigényt jelent be (valamire)

set up a claim to (something) verb
[UK: set ʌp ə kleɪm tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset ʌp ə ˈkleɪm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

folyamodik (valamiért)ige

set up a counter-claim [UK: set ʌp ə ˈkaʊn.tə(r) kleɪm]
[US: ˈset ʌp ə ˈkaʊn.tər ˈkleɪm]

ellenigényt támaszt

viszontkeresettel él

she claims [UK: ʃiː kleɪmz]
[US: ˈʃiː ˈkleɪmz]

az ő igénye

statement of claim noun
[UK: ˈsteɪt.mənt əv kleɪm]
[US: ˈsteɪt.mənt əv ˈkleɪm]

keresetlevél◼◼◼főnév

kereset◼◼◻főnév

igénybejelentés◼◻◻főnév

the watch was claimed by several persons [UK: ðə wɒtʃ wɒz kleɪmd baɪ ˈse.vrəl ˈpɜːs.n̩z]
[US: ðə ˈwɑːtʃ wəz ˈkleɪmd baɪ ˈse.vrəl ˈpɝː.sn̩z]

többen is jelentkeztek az óráért

timber-claim noun
[UK: ˈtɪm.bə(r) kleɪm]
[US: ˈtɪm.bər ˈkleɪm]

erdőbérletfőnév

unclaimed adjective
[UK: ˌʌn.ˈkleɪmd]
[US: ən.ˈkleɪmd]

gazdátlan◼◼◼melléknév

nem igényelt◼◼◻melléknév

nem követelt◼◻◻melléknév

unproclaimed adjective
[UK: ˌʌnprəˈkleɪmd ]
[US: ʌnproʊˈkleɪmd ]

be nem jelentettmelléknév

bejelentetlenmelléknév

ki nem hirdetettmelléknév

ki nem nyilvánítottmelléknév

verification of claims [UK: ˌve.rɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩ əv kleɪmz]
[US: ˌve.rə.fəˈk.eɪʃ.n̩ əv ˈkleɪmz]

követelések igazolása

wage claim noun
[UK: weɪdʒ kleɪm]
[US: ˈweɪdʒ ˈkleɪm]

bérkövetelés◼◼◼főnév

567