track bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| track [tracks] (beaten path) noun [UK: træk] [US: ˈtræk] | voie◼◼◼nom {f}You're on the right track. = Tu es en bonne voie. chemin◼◼◼nom {m} route◼◼◻nom {f}I was on the wrong track. = J'avais fait fausse route. sentier◼◼◻nom {m} |
| track [tracks] (course; way) noun [UK: træk] [US: ˈtræk] | voie◼◼◼nom {f}You're on the right track. = Tu es en bonne voie. piste◼◼◼nom {f} chemin◼◼◼nom {m} |
| track [tracks] (distance between two opposite wheels) noun [UK: træk] [US: ˈtræk] | voie◼◼◼nom {f}You're on the right track. = Tu es en bonne voie. |
| track [tracks] (permanent way; the rails) noun [UK: træk] [US: ˈtræk] | voie◼◼◼nom {f}You're on the right track. = Tu es en bonne voie. |
| track [tracks] (circular data storage unit on a side of magnetic or optical disk) noun [UK: træk] [US: ˈtræk] | piste◼◼◼nom {f} |
| track [tracks] (path or course laid out for a race or exercise) noun [UK: træk] [US: ˈtræk] | piste◼◼◼nom {f} |
| track [tracks] (mark left by something that has passed along) noun [UK: træk] [US: ˈtræk] | trace◼◼◼nom {f}I followed the deer's tracks. = J'ai suivi les traces du cerf. marque◼◼◻nom {f} sillon◼◻◻nom {m} |
| track [tracks] (entire lower surface of the foot) noun [UK: træk] [US: ˈtræk] | empreinte◼◼◻nom {f} |
| track [tracks] (mark or impression left by the foot) noun [UK: træk] [US: ˈtræk] | empreinte◼◼◻nom {f} |
| track [tracks] (physical track on a record) noun [UK: træk] [US: ˈtræk] | sillon◼◻◻nom {m} |
| track and field (group of athletic sports) noun [UK: træk ənd fiːld] [US: ˈtræk ænd ˈfiːld] | athlétisme◼◼◼nom {m} |
| track cycling (Cycling discipline) noun [UK: træk ˈsaɪk.l̩.ɪŋ] [US: ˈtræk ˈsaɪk.l̩.ɪŋ] | cyclisme sur piste◼◼◼nom {m} |
| track down (to search, hunt) verb [UK: træk daʊn] [US: ˈtræk ˈdaʊn] | traquer◼◼◼verbe localiser◼◼◻verbe dépister◼◼◻verbe dénicher◼◼◻verbe débusquer◼◻◻verbe |
| track gauge (distance between the rails of a railway) noun [UK: træk ɡeɪdʒ] [US: ˈtræk ˈɡeɪdʒ] | écartement◼◼◼nom {m} |
| track record (the past performance) noun | résultats◼◼◼nom {m pl} antécédents◼◼◼nom {m pl} bilan◼◼◼nom {m} réputation◼◼◻nom {f} palmarès◼◼◻nom {m} |
| track stand (bicycling technique) noun | surplace◼◼◼nom {m} |
| trackball (computing device) noun [UK: ˈtræk.ˌbɒl] [US: ˈtræk.ˌbɒl] | trackball◼◼◼nom {m} |
| tracker [trackers] (agent noun of track) noun [UK: ˈtrækə(r)] [US: ˈtrækər] | traqueur◼◼◼nom {m} pisteur◼◼◻nom {m} poursuivant◼◻◻nom {m} |
| tracking shot (a continuously recorded segment containing no edits) noun [UK: ˈtrækɪŋ ʃɒt] [US: ˈtrækɪŋ ˈʃɑːt] | plan-séquencenom {m} |
| tracksuit (garment) noun [UK: ˈtræk.suːt] [US: ˈtræk.suːt] | survêtement◼◼◼nom {m} survêt◼◼◻nom {m} |
| caterpillar track (continuous track in the form of steel or rubber belt) noun | chenille◼◼◼nom {f} |
| down the track (further along, in terms of time or progress) preposition | plus tard◼◼◼preposition |
