marque bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| marque nom {f} | mark [marks]◼◼◼(indication for reference or measurement) brand [brands]◼◼◼(mark made by burning) brand [brands]◼◼◼(name, symbol, logo) brand [brands]◼◼◼(a specific product, service, or provider so distinguished) make [makes]◼◼◻(brand) marque◼◼◻(brand of a manufactured product) trade name [trade names]◼◼◻(business or firm) trade name [trade names]◼◼◻(name used to identify a commercial product or service) track [tracks]◼◼◻(mark left by something that has passed along) tick [ticks]◼◻◻(checkmark) skid mark◼◻◻(any mark or stain left on a surface from a sliding or rubbing object) blur◼◻◻(A smear, smudge or blot) tally [tallies]◼◻◻(any account or score kept by notches or marks) |
| marque nom | check mark [check marks]◼◻◻(mark to indicate agreement) |
| marque blanche nom {f} | store brand(a brand specific to a retail chain) |
| marque commerciale nom | trademark◼◼◼(identification of a company's product) |
| marque de coup nom {f} | welt [welts]◼◼◼(raised mark on the body) |
| marque de fabrique nom {f} | hallmark [hallmarks]◼◼◼(a distinct characteristic) calling card◼◻◻(characteristic) name brand◼◻◻(trademark) |
| marque de petite vérole nom {f} | pockmark [pockmarks](mark or scar) |
| marque de ton nom {f} | tone mark◼◼◼noun |
| marque déposée nom {f} | registered trademark◼◼◼(officially registered trademark) name brand◼◻◻(trademark) |
| marque-page nom {m} | bookmark [bookmarks]◼◼◼(record of the address of a file or page) bookmark [bookmarks]◼◼◼(strip used to mark a place in a book) |
| marque-page scripté nom {m} | bookmarklet(JavaScript code) |
| marque substitutive nom {f} | placeholder [placeholders]◼◼◼(that which holds, denotes or reserves a place for something to come later) |
| marquer verbe | mark [marked, marking, marks]◼◼◼(put a mark upon) mark [marked, marking, marks]◼◼◼(blemish) mark [marked, marking, marks]◼◼◼(indicate) brand [branded, branding, brands]◼◼◼(mark with proof of ownership) score [scored, scoring, scores]◼◼◻(to earn points in a game) score [scored, scoring, scores]◼◼◻(to record the score for a game or a match) denote [denoted, denoting, denotes]◼◼◻(to indicate, mark) plot [plotted, plotting, plots]◼◻◻(to mark a point on a graph) etch [etched, etching, etches]◼◻◻(to make a lasting impression) sear [seared, searing, sears]◼◻◻(To char, scorch, or burn the surface of something with a hot instrument) tick off(to sign with a tick) |
| marquer le pas verbe | languish [languished, languishing, languishes]◼◼◼(to be neglected, to make little progress) |
