piste bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| piste nom {f} | track [tracks]◼◼◼(circular data storage unit on a side of magnetic or optical disk) track [tracks]◼◼◼(course; way) track [tracks]◼◼◼(path or course laid out for a race or exercise) runway [runways]◼◼◼((aviation) strip for airplanes to land on or take off from) trail [trails]◼◼◼(route for travel over land) trail [trails]◼◼◼(signs of something/someone has passed previously) lead [leads]◼◼◼(information obtained by a detective or police officer) strip [strips]◼◼◻(short for landing strip, see also translations for landing strip) clue [clues]◼◼◻(object or marking that may be used in evidence) rink [rinks]◼◼◻(sheet of ice prepared for playing certain sports) ring [rings]◼◼◻(arena where circus acts take place) apron [aprons]◼◼◻(the paved area of an airport) racetrack◼◼◻(a course over which races are run) dirt road◼◻◻(an unpaved road consisting solely of subgrade material) ski track◼◻◻(trail from/for skis) racecourse [racecourses]◼◻◻(a course over which races are run) circus ring(arena in a circus where acts are performed) |
| piste cyclable nom {f} | bicycle path◼◼◼(segregated path for the use of bicycles) |
| piste d'atterrissage nom {f} | landing strip◼◼◼(auxiliary or temporary runway for aircraft) |
| piste d'atterrissage [landing strip] nom {f} | runway [runways]◼◼◼((aviation) strip for airplanes to land on or take off from) |
| piste de cirque nom {f} | circus ring(arena in a circus where acts are performed) |
| piste de danse nom {f} | dance floor◼◼◼(an area for dancing) |
| piste de ski nom {f} | ski run◼◼◼(trail or slope for skiing) ski track◼◼◻(trail from/for skis) |
| piste sonore nom {f} | soundtrack◼◼◼(a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures) |
| pister verbe | trail [trailed, trailing, trails]◼◼◼(follow behind) |
| pisteur nom {m} | tracker [trackers]◼◼◼(agent noun of track) |
| alpiste nom {m} | canary grass◼◼◼(Phalaris canariensis) |
| brouiller les pistes verbe | muddy the waters◼◼◼(To make something unclear and difficult to understand) |
| contre-utopiste adjectif | dystopian(pertaining to a dystopia) |
| copiste nom {m} nom {f} | copier [copiers]◼◼◼(person) |
| cyclisme sur piste nom {m} | track cycling◼◼◼(Cycling discipline) |
| dystopiste adjectif | dystopian(pertaining to a dystopia) |
| dépister verbe | track down◼◼◼(to search, hunt) |
| fausse piste nom {f} | red herring◼◼◼(misleading clue) |
| harpiste nom {m} nom {f} | harpist [harpists]◼◼◼(Person who plays the harp) |
| hors-piste adjectif | off-piste◼◼◼(Not specially prepared or designated for skiing) |
| lampiste nom {m} | patsy◼◼◼(a person who is taken advantage of) |
| lampiste nom {m} nom {f} | fall guy(a scapegoat) whipping boy(someone punished for the errors of others) |
