Engelsk-Ungersk ordbok »

words betyder på ungerska

EngelskaUngerska
words [UK: ˈwɜːdz]
[US: ˈwɝːdz]

szavak◼◼◼John is a man of few words. = John nem a szavak embere.

szerep szövege

words noun
[UK: ˈwɜːdz]
[US: ˈwɝːdz]

szöveg (dalé)◼◼◼főnévI cannot coherently formulate words without coffee. = Kávé nélkül nem tudom egybefüggően megfogalmazni a szöveget.

word [words] noun
[UK: ˈwɜːd]
[US: ˈwɝːd]

szó◼◼◼főnév

ige (szentírás)◼◼◻főnévSpread the word! = Hírdessétek az igét!

hír◼◼◻főnév

üzenet◼◼◻főnév

szentírás◼◼◻főnév

ígéret◼◼◻főnévHe gave him his word. = Ígéretett tett neki.

parancs◼◼◻főnév

jelszó◼◼◻főnév

adott szó◼◻◻főnév

közmondás◼◻◻főnév

szólás◼◻◻főnév

parancsszó◼◻◻főnév

Word [words] noun
[UK: ˈwɜːd]
[US: ˈwɝːd]

az Ige◼◼◼főnév

word [worded, wording, words] verb
[UK: ˈwɜːd]
[US: ˈwɝːd]

kifejez◼◼◻ige

megfogalmaz◼◻◻ige

kifejt◼◻◻ige

szavakba foglal◼◻◻ige

megszövegez◼◻◻ige

szövegez◼◻◻ige

words apt to be misrepresented [UK: ˈwɜːdz æpt tuː bi ˌmɪs.ˌre.prɪ.ˈzen.tɪd]
[US: ˈwɝːdz ˈæpt ˈtuː bi ˌmɪ.sre.prə.ˈzen.təd]

könnyen félremagyarázható szavak

words as long as your arm [UK: ˈwɜːdz əz ˈlɒŋ əz jɔː(r) ɑːm]
[US: ˈwɝːdz ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈjɔːr ˈɑːrm]

véget nem érő beszéd

véget nem érő szavak

words borrowed from the French [UK: ˈwɜːdz ˈbɒr.əʊd frəm ðə frentʃ]
[US: ˈwɝːdz ˈbɔːr.oʊd frəm ðə ˈfrentʃ]

franciából kölcsönzött szavak

words by [UK: ˈwɜːdz baɪ]
[US: ˈwɝːdz baɪ]

szövegét írta◼◼◼

words do not always give the measure of feeling [UK: ˈwɜːdz duː nɒt ˈɔːl.weɪz ɡɪv ðə ˈme.ʒə(r) əv ˈfiːl.ɪŋ]
[US: ˈwɝːdz ˈduː ˈnɑːt ˈɔːl.weɪz ˈɡɪv ðə ˈme.ʒər əv ˈfiːl.ɪŋ]

a szó nem mindig az érzelmek fokmérője

words fail me to express [UK: ˈwɜːdz feɪl miː tuː ɪk.ˈspres]
[US: ˈwɝːdz ˈfeɪl ˈmiː ˈtuː ɪk.ˈspres]

nem találok rá szavakat

Words fail me! [UK: ˈwɜːdz feɪl miː]
[US: ˈwɝːdz ˈfeɪl ˈmiː]

Nem találok szavakat!◼◼◼

words meant for effect [UK: ˈwɜːdz ment fɔː(r) ɪ.ˈfekt]
[US: ˈwɝːdz ˈment ˈfɔːr ɪ.ˈfekt]

hatásvadászó szavak

words of cheer [UK: ˈwɜːdz əv tʃɪə(r)]
[US: ˈwɝːdz əv ˈtʃɪr]

bátorító szavak

vigasztaló szavak

words of comfort [UK: ˈwɜːdz əv ˈkʌm.fət]
[US: ˈwɝːdz əv ˈkʌm.fərt]

vigasztaló szavak◼◼◼

words of common gender [UK: ˈwɜːdz əv ˈkɒ.mən ˈdʒen.də(r)]
[US: ˈwɝːdz əv ˈkɑː.mən ˈdʒen.dər]

egyszerre hím- és nőnemű szavak

words of modern coinage [UK: ˈwɜːdz əv ˈmɒd.n̩ ˈkɔɪ.nɪdʒ]
[US: ˈwɝːdz əv ˈmɑː.dərn ˌkɔɪ.nɪdʒ]

új keletű szavak

words of welcome [UK: ˈwɜːdz əv ˈwelkəm]
[US: ˈwɝːdz əv ˈwelkəm]

üdvözlő szavak◼◼◼

words passed between them [UK: ˈwɜːdz pɑːst bɪ.ˈtwiːn ðem]
[US: ˈwɝːdz ˈpæst bɪ.ˈtwiːn ˈðem]

szóváltásra került sor közöttük

összeszólalkoztak

words ran high [UK: ˈwɜːdz ræn haɪ]
[US: ˈwɝːdz ˈræn ˈhaɪ]

a vita mindinkább elfajult

12