Engelsk-Ungersk ordbok »

words betyder på ungerska

EngelskaUngerska
words ran high [UK: ˈwɜːdz ræn haɪ]
[US: ˈwɝːdz ˈræn ˈhaɪ]

a vita mindinkább elmérgesedett

a vita mindinkább hevesebbé vált

éles szavak hangzottak el

heves szóváltásra került sor

words spoken aside [UK: ˈwɜːdz ˈspəʊkən ə.ˈsaɪd]
[US: ˈwɝːdz ˈspoʊkən ə.ˈsaɪd]

félhangosan mondott szavak

félre mondott szavak

words terminating in r [UK: ˈwɜːdz ˈtɜː.mɪ.neɪt.ɪŋ ɪn ɑː]
[US: ˈwɝːdz ˈtɝː.mə.ˌnet.ɪŋ ɪn ˈɑːr]

R-ben végződő szavak

words terminating with r [UK: ˈwɜːdz ˈtɜː.mɪ.neɪt.ɪŋ wɪð ɑː]
[US: ˈwɝːdz ˈtɝː.mə.ˌnet.ɪŋ wɪθ ˈɑːr]

r-ben végződő szavak

words that don't tag [UK: ˈwɜːdz ðæt dəʊnt tæɡ]
[US: ˈwɝːdz ˈðæt ˈdoʊnt ˈtæɡ]

egymással nem rímelő szavak

words that tell [UK: ˈwɜːdz ðæt tel]
[US: ˈwɝːdz ˈðæt ˈtel]

sokatmondó szavak

találó szavak

words with an edge [UK: ˈwɜːdz wɪð ən edʒ]
[US: ˈwɝːdz wɪθ ˈæn ˈedʒ]

csípős szavak

éles megjegyzés

gúnyos szavak

wordsmith noun
[UK: ˈwɜːd.smɪθ]
[US: ˈwɝːd.smɪθ]

a szavak embere◼◼◼főnév

Wordsworth noun
[UK: ˈwɜːdz.wəθ]
[US: ˈwɝːdz.wɝːθ]

Wordsworth◼◼◼főnév

word-splitting noun
[UK: ˈwɜːd ˈsplɪt.ɪŋ]
[US: ˈwɝːd ˈsplɪt.ɪŋ]

szőrszálhasogatás (átv)főnév

word-square noun
[UK: ˈwɜːd skweə(r)]
[US: ˈwɝːd ˈskwer]

szónégyszögfőnév

word stress noun
[UK: ˈwɜːd stres]
[US: ˈwɝːd ˈstres]

szóhangsúly◼◼◼főnév

word-stress noun
[UK: ˈwɜːd stres]
[US: ˈwɝːd ˈstres]

szóhangsúlyfőnév

(person) of few words

kevés szavú (ember)

A hug is a universal gesture of love and support, conveying emotions without words.

Az ölelés egy univerzális szeretet és támogatás kifejezése, érzelmek közvetítése szavak nélkül.

accommodate one's words to one's audience [UK: ə.ˈkɒm.ə.deɪt wʌnz ˈwɜːdz tuː wʌnz ˈɔː.diəns]
[US: ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt wʌnz ˈwɝːdz ˈtuː wʌnz ˈɑː.diəns]

hallgatóság nyelvén beszél

hallgatóság szája íze szerint beszél

all that can be said is a couple of words [UK: ɔːl ðæt kæn bi ˈsed ɪz ə ˈkʌp.l̩ əv ˈwɜːdz]
[US: ɔːl ˈðæt ˈkæn bi ˈsed ˈɪz ə ˈkʌp.l̩ əv ˈwɝːdz]

mindezt néhány szóval el lehet mondani

at a loss for words [UK: ət ə lɒs fɔː(r) ˈwɜːdz]
[US: ət ə ˈlɒs ˈfɔːr ˈwɝːdz]

nem talál szavakat◼◼◼

nem tudja mit mondjon◼◻◻

at these words [UK: ət ðiːz ˈwɜːdz]
[US: ət ðiːz ˈwɝːdz]

ezekkel a szavakkal◼◼◼

ezt mondva◼◻◻

így szólva

battle of words noun
[UK: ˈbæt.l̩ əv ˈwɜːdz]
[US: ˈbæt.l̩ əv ˈwɝːdz]

szócsata◼◼◼főnév

vitafőnév

be a fine swordsman [UK: bi ə faɪn ˈsɔːdz.mən]
[US: bi ə ˈfaɪn ˈsɔːrdz.mən]

jól bánik a karddal

be at a loss for words to express (something) [UK: bi ət ə lɒs fɔː(r) ˈwɜːdz tuː ɪk.ˈspres ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ət ə ˈlɒs ˈfɔːr ˈwɝːdz ˈtuː ɪk.ˈspres ˈsʌm.θɪŋ]

nem talál szavakat (valami) kifejezésére

be lost for words

eláll a szava

be too silly for words [UK: bi tuː ˈsɪ.li fɔː(r) ˈwɜːdz]
[US: bi ˈtuː ˈsɪ.li ˈfɔːr ˈwɝːdz]

kimondhatatlanul ostoba

nincs rá szó, hogy milyen ostoba

beyond words [UK: bɪ.ˈjɒnd ˈwɜːdz]
[US: bɪ.ˈɑːnd ˈwɝːdz]

eléggé el nem ítélhető

book of words [UK: bʊk əv ˈwɜːdz]
[US: ˈbʊk əv ˈwɝːdz]

használati utasítás

book of words noun
[UK: bʊk əv ˈwɜːdz]
[US: ˈbʊk əv ˈwɝːdz]

szerepkönyvfőnév

123