Engelsk-Ungersk ordbok »

rou betyder på ungerska

EngelskaUngerska
rough sketch [UK: rʌf sketʃ]
[US: ˈrəf ˈsketʃ]

hevenyészett vázlat◼◼◼

első terv

skicc vázlat

rough sketch noun
[UK: rʌf sketʃ]
[US: ˈrəf ˈsketʃ]

skicc◼◼◼főnév

rough somebody up [UK: rʌf ˈsʌm.bə.di ʌp]
[US: ˈrəf ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp]

alávág (valakinek)

betart (valakinek)

hazavág (valakit)

keresztbe tesz (valakinek)

kioszt (valakit)

laposra ver (valakit)

megver (valakit)

összever (valakit)

ronggyá ver (valakit)

szándékosan árt (valakinek)

rough somebody up the wrong way [UK: rʌf ˈsʌm.bə.di ʌp ðə rɒŋ ˈweɪ]
[US: ˈrəf ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ðə ˈrɒŋ ˈweɪ]

felborzolja valakinek az idegeit

felbosszant (valakit)

felidegesít (valakit)

felizgat (valakit)

rough-spoken adjective
[UK: rʌf ˈspəʊkən]
[US: ˈrəf ˈspoʊkən]

durva beszédűmelléknév

faragatlanmelléknév

gorombamelléknév

nyersmelléknév

szókimondómelléknév

rough-stamped adjective
[UK: rʌf stæmpt]
[US: ˈrəf ˈstæmpt]

durván zömítettmelléknév
fémip

rough-textured adjective

durva◼◼◼melléknév

rough timber [UK: rʌf ˈtɪm.bə(r)]
[US: ˈrəf ˈtɪm.bər]

kérges rönk

megmunkálatlan faanyag

nyers faanyag

rough to the feel [UK: rʌf tuː ðə fiːl]
[US: ˈrəf ˈtuː ðə ˈfiːl]

érdes tapintású

rough tongue [UK: rʌf tʌŋ]
[US: ˈrəf ˈtəŋ]

durva beszéd

goromba beszéd

rough-towel noun
[UK: rʌf ˈtaʊəl]
[US: ˈrəf ˈtaʊəl]

frottírtörülközőfőnév

ledörzsölő bolyhos törülközőfőnév

rough translation noun
[UK: rʌf træns.ˈleɪʃ.n̩]
[US: ˈrəf trænz.ˈleɪʃ.n̩]

nyersfordítás◼◼◼főnév

rough-turn [UK: rʌf tɜːn]
[US: ˈrəf ˈtɝːn]

durván esztergál

durván gyalul

rough-turn verb
[UK: rʌf tɜːn]
[US: ˈrəf ˈtɝːn]

durván letisztítige

nagyol (munkadarabot)ige

rough up verb
[UK: rʌf ʌp]
[US: ˈrəf ʌp]

felizgat◼◼◼ige

felborzol◼◼◻ige

4567