laposra ver (valakit) betyder på engelska

Ungerska	Engelska
laposra ver (valakit)	beat somebody all ends up[UK: biːt ˈsʌm.bə.di ɔːl endz ʌp] [US: ˈbiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɔːl ˈendz ʌp] beat somebody hands down[UK: biːt ˈsʌm.bə.di hændz daʊn] [US: ˈbiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhændz ˈdaʊn] beat somebody hollow[UK: biːt ˈsʌm.bə.di ˈhɒ.ləʊ] [US: ˈbiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhɑːlo.ʊ] beat somebody to pulp[UK: biːt ˈsʌm.bə.di tuː pʌlp] [US: ˈbiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈpəlp] put it across (somebody)[UK: ˈpʊt ɪt ə.ˈkrɒs ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ˈɪt ə.ˈkrɒs ˈsʌm.ˌbɑː.di] rough somebody up[UK: rʌf ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈrəf ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp]
laposra ver (valakit) ige	knock somebody's head offverb [UK: nɒk ˈsəm.ˌbɑː.di hed ɒf] [US: ˈnɑːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed ˈɒf]
fél kézzel laposra ver (valakit)	beat somebody hands down[UK: biːt ˈsʌm.bə.di hændz daʊn] [US: ˈbiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhændz ˈdaʊn]

Ungerska

Engelska

laposra ver (valakit)

beat somebody all ends up[UK: biːt ˈsʌm.bə.di ɔːl endz ʌp] [US: ˈbiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɔːl ˈendz ʌp]

beat somebody hands down[UK: biːt ˈsʌm.bə.di hændz daʊn] [US: ˈbiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhændz ˈdaʊn]

beat somebody hollow[UK: biːt ˈsʌm.bə.di ˈhɒ.ləʊ] [US: ˈbiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhɑːlo.ʊ]

beat somebody to pulp[UK: biːt ˈsʌm.bə.di tuː pʌlp] [US: ˈbiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈpəlp]

put it across (somebody)[UK: ˈpʊt ɪt ə.ˈkrɒs ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ˈɪt ə.ˈkrɒs ˈsʌm.ˌbɑː.di]

rough somebody up[UK: rʌf ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈrəf ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp]

laposra ver (valakit) ige

knock somebody's head offverb
[UK: nɒk ˈsəm.ˌbɑː.di hed ɒf] [US: ˈnɑːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed ˈɒf]

fél kézzel laposra ver (valakit)

beat somebody hands down[UK: biːt ˈsʌm.bə.di hændz daʊn] [US: ˈbiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhændz ˈdaʊn]

Sökhistorik